国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0435 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2
イブン=バットゥータの旅 : vol.2
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 / 435 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

01

D'IBN BA'3'Oü'i'Aii.   407

J tc:u./ S3 czy:‘,4.1 t Us Lst.,,155' (4446.5

~,.~S ra,:i ~~ ~ i j..oJt~

9

i.l~J L`i ' I.~t! i U~ J~ C1-' J.J t

~   ~,o'~Jt..b" J•! ~ ~;~.. ].~ t~ J I.~j xx j i

~

ŸN

~~i.r1.4t ~~43%..?    ~3.-3,9 ~ykai.,*

12-4) 4)%-"i3   41-43 A,43 (4-411~

A 343 3)3 LS-1 s

i)

rIL J   le .i A;Li. i 31   4kil (?_4 ,°°   c'j;3

3   j ~ .~l~ t ,t U lli 0)3431

L 1a t to jj 2044 V9'.ß ~► J o.~ Hé2. tl L   resli i.

siéges avaient été placés à droite et à gauche, sur lesquels s'assirent les fils de rois et les grands émirs, puis les petits émirs, comme ceux de hézâreh, lesquels commandent à mille hommes. On servit ensuite des mets sur des tables d'or et d'argent, dont chacune était portée par quatre hommes ou davantage.

Les mets des Turcs consistent en chair de cheval ou de mouton bouillie. Une table est placée devant chaque émir. Le bâwerdjy, c'est-à-dire l'écuyer tranchant, arrive, vêtu d'habits de soie, par-dessus lesquels est attachée une serviette de la même étoffe. Ii porte à sa ceinture plusieurs couteaux clans leurs gaines. Chaque émir a un bâwerdjy, et lorsque la table a été dressée, cet officier s'assied devant son maître. On apporte une petite écuelle d'or ou d'argent, renfermant du sel dissous dans de l'eau. Le bâwerdjy coupe la viande en petits morceaux. Ces gens-là possèdent une grande habileté. pour dépecer la viande, de façon qu'elle se trouve-mélangée d'os; car les Turcs ne mangent que de celle-là.