国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0301 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2
イブン=バットゥータの旅 : vol.2
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 / 301 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

D'IBN BATOUTAH•   273

U' 0 I~,o~ re; t_R,~b3 S°~°

t-~

u9'S

(4.3 1,45   ~Wf
th~.w..~. a ~. ~~►.~►.~ ~1..0 k!..Lki 013 6)21 f

,

CTs   ytif U LX 6).-.1t.,,! t~-t.~. >~.~.) t~►J d!S f Wc,

013 u'._,~~ f ce.e r,,.g.,;f R.16

~

&I   ~t~ f v ~~ '= ~3~ ut.-~..w 3i ~.~.J f ~ t~ f Q~

,

~t -1Je~,' U~'

w fs ~p~ _sj .J ~,~ >èAmiI

ut~..$4,3bs~9 c ::~.R9~.i 91

ai   .   .   ,   .   ,   1411

~~~ l,J►~ ~._~ ~9 ,~ ~.-~_~

cl; LL...) ~...~ ~ 4o.3 f.t.2.J-.~.J f~

~

A

conséquence, nous eûmes peur d'eux et nous pensâmes que c'étaient ces Djeriniân qui pratiquent le brigandage sur les chemins, que c'était là leur ville et qu'ils voulaient nous piller; mais Dieu nous envoya un homme qui avait fait le pèlerinage et qui connaissait la langue arabe. Je lui demandai ce que ces gens nous voulaient. Il répondit : « Ce sont des filidn (jeunes-gens-frères). Ceux qui sont arrivés les premiers près de vous sont les compagnons d'alfata Akhv Sinân; et les autres, les compagnons d'alfata Akhy Thoûmân. Chaque troupe désire que vous logiez chez elle. b Nous fûmes étonnés de la générosité de leur âme.

Ils firent ensuite la paix, à condition qu'ils tireraient au sort, et que nous logerions d'abord chez ceux en faveur desquels le sort se déclarerait. Il échut à Akhy Sinân. Il apprit cette nouvelle, et vint nous trouver avec plusieurs de ses compagnons, qui nous donnèrent le salut. Nous logeâmes dans un ermitage qui lui appartenait, et l'on nous offrit différentes espèces de mets. Akhy Sinân nous conduisit ensuite au bain, y entra avec nous et se chargea de me servir lui-

18

r