国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
274 VOYAGES
iikm2))W r~ RO* J.~.. lirtLrmt 4,33 IXAVOAOkt) cs4 4N4:
ro,Wy i~`'L ° .~.-~ S°,-' °,~,° s.,.N..yi
xJi u... 4.Xit-23 ~~°~ ~ ßS
31-'3 IIN6z
13.4■.49 ~ . s yeLomi t 3 t' . iics:) J.?„) .iti i (7 L.a
~:r.1zJl? 3 ‘).ASt (;,.-. U K
L6:1J6 K.),35.31
4/1 0S~ i a S jy ~l~i ~1~:~~ rt:~~ r1ti11 4
~ t Lb...? t.~ R`' r `,,;:l L~.ro J j,1i ÿlr.
,
s j3 .o.RbJ i 3~ L~~ J 1 V... Cê.b..11 iy1! ~i; %y;
même; ses compagnons furent préposés au service des miens, trois ou quatre d'entre eux prenant soin d'un de ceux-ci. Quand nous fûmes sortis du bain, on apporta un festin somptueux, des sucreries et beaucoup de fruits, et lorsque nous eûmes fini de manger, les lecteurs du Coran lurent des versets de ce livre divin. Puis tous ces hommes conmiencèrent à chanter et à danser. Ils informèrent le sultan de notre arrivée, et le lendemain au soir il nous envoya chercher. Nous l'allâmes trouver, ainsi que son fils, comme nous le raconterons ci-dessous.
Nous retournâmes ensuite à l'ermitage; nous rencontrâmes le frère Thoûmân et ses compagnons, qui nous attendaient. Ils nous menèrent à leur zâouïah, et imitèrent la conduite de leurs confrères en ce qui regardait le bain et le repas. Ils y ajoutèrent même quelque chose, en répandant sur nous de l'eau de rose, après que nous fûmes sortis du bain. Ensuite ils retournèrent avec nous à la zâouïah, et se conduisirent absolument comme leurs compagnons, ou mieux encore, sous le rapport de l'excellence des mets, des sucre-
~_
.►.^.~~~wr~~rvr.r~I.~
~ ~
~ï"' •
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。