国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
92 VOYAGES
~ c.;>,.Aa.;i~ 4,,a.si3 ~i Ji roJ.,m..i
wiWav...Ji (.»))K 6.iLw~~,J1i~ï
~ j tac~i J► ,a~j U' `3~'j1~~ wJ.~ l~
)
>
b■:,J..,~o ~, l~► . ~cAt i csb), ~' ~..)° Ami J~~ c~ ~ ►~1
Ln ,1,v.,R.1 i~~°~S
loaJioi i;;L 3 ~~ i~ ~° li1►ssk,
4.1143.4 41.4 PtActiii ,x,y1Ja°1(sVc 01‘, ,;1ia„J...1i
(,y;, 0,).11 J>~ VIA ii,45 ~~~ ~, J.a-ti y~
às..cts .14 z,>33
3."3 `fY.3 o4.4) <X,Fc? cs::Ji
parvenue aux fakirs de l'ermitage, l'un d'eux se rendit dans l'Inde, reçut l'argent, et s'en retourna à la zâouïah avec tous ces dinars.
Nous partîmes de Câzéroûn pour la ville de Zeïdân (les deux Zeïd), appelée ainsi , parce que les tombeaux de deux
compagnons de Mahomet, Zeïd, fils de Thâbit, et Zeïd, 1~
fils d'Arkam, tous deux Ansâriens, se trouvent en cet en-
droit. C'est une belle ville , bien pourvue de vergers et d'eau. Elle possède de superbes marchés et des mosquées magnifiques. Ses habitants sont honnêtes, pleins de piété
et de bonne foi. Un d'entre eux était le kâdhi Noûr eddîn j
Azzeïdâny; il se rendit dans l'Inde, et fut investi de la dignité de juge à Dhibet Almahl (les Maldives), qui font partie de cette contrée. Dhibet A.lnnahl est le nom d'un grand nombre d'îles, dont le roi était D jélâl eddîn, fils de Salâh
eddîn Sâlih ; le kâdhi épousa la soeur de ce roi. Quant à i
ce dernier, son histoire sera rapportée ci-après, ainsi que celle de sa fille Khadidjah, qui hérita de la royauté de ces îles après lui. Le kâdhi Noùr eddîn mourut aux Maldives.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。