National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0120 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 / Page 120 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

92   VOYAGES

~ c.;>,.Aa.;i~ 4,,a.si3 ~i Ji roJ.,m..i

   wiWav...Ji (.»))K   6.iLw~~,J1i~ï

~ j tac~i J► ,a~j U' `3~'j1~~ wJ.~   l~

)

>

   b■:,J..,~o ~, l~► . ~cAt i csb), ~' ~..)° Ami J~~ c~ ~   ►~1

Ln ,1,v.,R.1 i~~°~S

loaJioi   i;;L 3 ~~ i~ ~° li1►ssk,

4.1143.4 41.4 PtActiii   ,x,y1Ja°1(sVc   01‘, ,;1ia„J...1i

   (,y;, 0,).11 J>~ VIA ii,45 ~~~ ~, J.a-ti   y~

às..cts   .14 z,>33

3."3 `fY.3   o4.4) <X,Fc?   cs::Ji

parvenue aux fakirs de l'ermitage, l'un d'eux se rendit dans l'Inde, reçut l'argent, et s'en retourna à la zâouïah avec tous ces dinars.

Nous partîmes de Câzéroûn pour la ville de Zeïdân (les deux Zeïd), appelée ainsi , parce que les tombeaux de deux

compagnons de Mahomet, Zeïd, fils de Thâbit, et Zeïd,   1~
fils d'Arkam, tous deux Ansâriens, se trouvent en cet en-

droit. C'est une belle ville , bien pourvue de vergers et d'eau. Elle possède de superbes marchés et des mosquées magnifiques. Ses habitants sont honnêtes, pleins de piété

et de bonne foi. Un d'entre eux était le kâdhi Noûr eddîn   j
Azzeïdâny; il se rendit dans l'Inde, et fut investi de la dignité de juge à Dhibet Almahl (les Maldives), qui font partie de cette contrée. Dhibet A.lnnahl est le nom d'un grand nombre d'îles, dont le roi était D jélâl eddîn, fils de Salâh

eddîn Sâlih ; le kâdhi épousa la soeur de ce roi. Quant à   i
ce dernier, son histoire sera rapportée ci-après, ainsi que celle de sa fille Khadidjah, qui hérita de la royauté de ces îles après lui. Le kâdhi Noùr eddîn mourut aux Maldives.