IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
4116 VOYAGES
i ji ~
t_J.~j. Nt ~sj.iai Ç'~t .).116 t~ .'v.J;
.
tOrL,0 ,w,.~ t.;.S~ t; ~..,.~ ~..~►~ ~ t 41,1 J‘,L2.4 ~9
c.sc s L.i.5 NI c:r• J_>;,.! L5 S.11 p~l.~,i, è:01 z4...;;+
~ vt.a.~.J i .. Islt L. is,.~ vS)Jt t4c.xAvi
w.~.~~..~~::~Jl.,o, ~ o L~~~
leJv8141,0..zc,.k.),1,v3 imri clsl►~1.,~~
ow4t--•3 4)44 0-0 tx,a lLi.ai I 1st .iv.s
,
| JI t....k..L.4033 ac.? -PT)" | ac.~►..rO v),,~,~+ Ç LO~~a,~ ~.~ tit4wi | |
de l'eau chaude, tout près du feu; mais il ne coulait pas une goutte d'eau qui ne gelât à l'instant. Lorsque je me lavais la figure, l'eau, en touchant ma barbe, se changeait en glace, et si je secouais ma barbe, il en tombait une espèce de neige. L'eau qui dégouttait de mon nez se gelait sur mes moustaches. Je ne pouvais monter moi-même à cheval, à cause du grand nombre de vêtements dont j'étais couvert; en sorte que mes compagnons étaient obligés de me mettre à cheval.
J'arrivai enfin à la ville de Hâddj Terkhân, où nous avions pris congé du sultan Uzbec. Nous apprîmes qu'il en était parti, et qu'il habitait en ce moment la capitale de son royaume. Nous marchâmes pendant trois jours sur le fleuve Itii (Volga) et sur les rivières voisines, qui étaient alors gelés. Lorsque nous avions besoin d'eau, nous cassions des morceaux de glace, et nous les mettions fondre dans un chaudron; puis nous buvions de cette eau , et nous nous en servions pour faire notre cuisine. Nous arrivâmes ensuite à la ville de Serâ, qui est aussi connue sous le nom
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.