IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'I13N BATDUTAH. 305
lt Zc.w j y ~i 11~~~,Ji ~J >> ~~i
~ ~° 3~
U ~
rLu i a~, ~A..~i_.~ Ji LUI ~ &Ag. iç i; s l,rJ
L)■■.1A.; ~ i ;1;i!1 j ~,;~ U
.~$i i~~
i S•s5 ~ ~ J L:~~ ~ i~,~.J ► ~ ~.s i :~
,
_A) Lu 1aRi i ckit j1/4.-199 ~,J I l~
obLx_►.dJi L9 ~ ~ ~ ~ l~i1i LIA
, -
Vee-1.0 (:T' U9itko c5 J.,-64
~
(Js ~, j,.Ao ~:.~~» ~~~, ~s ~~ ~ w i,
~.s Tt (6 ~~~Ji ~, ~., ~~~~Ji s~~
, •
~~ c: ~.;►,~,,,,~ i~c~i_,~_J i~ J%
ANECDOTE.
Tandis que nous étions assis avec le sultan , il arriva un vieillard dont la tête était couverte d'un turban garni d'un appendice qui tombait par derrière. Il salua le prince , et le juge et le docteur se levèrent en son honneur. Il s'assit vis-à-vis du sultan , sur l'estrade , et les lecteurs du Coran étaient au-dessous de lui. Je dis au docteur : « Quel est ce cheikh? » Il sourit et garda le silence; mais je renouvelai nia question , et il me répondit : « C'est un médecin juif; nous avons tous besoin de lui , et à cause de cela nous nous sommes levés lorsqu'il est entré, ainsi que tu as vu. » Je fus saisi de colère (litt. nia colère tant récente qu'ancienne [contre les juifs] me saisit) et je dis au juif : « maudit, fils de maudit, comment oses-tu t'asseoir au-dessus des lecteurs du Coran, toi qui n'es qu'un juif? » Je lui fis des reproches et j'élevai la voix. Le sultan fut étonné et demanda le sens de mes paroles. Le professeur l'en informa, et le juif se ficha et sortit du salon , dans le plus piteux état. Lorsque nous nous en fûmes
| , w> l~, | y ~,,~►_ | :4\4,11 i S..os s ,9,.~, , |
11.
2p
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.