IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
'li
fl
p'Iß.
160 VOYAGES
île
..),en u 9 L u< 4
Ji i9 n11~ as' ag ,~J►, f `' 4. +tr-
w W rnie
J 1 i j ff).l i I ~, v i, C T"°~-' ü. v► laJ i J~ ~,) ss1l sh µ,ß.s ►F'li te
).sli ~iyoi~~9 lsblraA£L's 1~ ;1t,**)
3 4ÿ,t3 u.,u1L, :x41 :S.Z;,i.3 c;..S;11 3 L .,e ~'`Sr` °~ •
' c ~u
l.â
u59 ' yi ..... , W LN y 1~.~ uw 6. cS`T4 3 ~ ~di i 5 3 rW .
z o n t' I.I Jiu —? )'a»; ce* )÷:": e•-.4.S3 r,y, eiye, vt1 v 3 ô ''l''!'
c5 i-,Ji °» "03 ~-^- ~).ii J!i,~.? ~:.,~ij~ LL 6, ;,41181 âi 1) (WU _ t:a ti
(0 cr+ Z#' Éayrl 1 ;:t,) h
41.
dans le Yaman, et il avait enlevé la majeure partie de ce qui s'y trouvait. 'Adj lân est maintenant émir de la Mecque; il a redressé sa conduite, et a fait paraître de l'équité et de la vertu.
Nous voyageâmes sur cette mer pendant deux jours avec un vent favorable; puis il changea, et nous détourna de la route que nous suivions. Les vagues de la mer entrèrent au milieu de nous dans le navire; l'agitation fut grande parmi les passagers, et nos frayeurs ne cessèrent que quand nous abordâmes à un port appelé Ras Dawâïr ( cap des Tourbillons), entre 'Aïdhâb et Sawâkin. Nous descendîmes à terre, et trouvâmes sur le rivage une cabane de roseaux , ayant la forme d'une mosquée. ll y avait à l'intérieur une quantité considérable de coquilles d'oeufs d'autruches, remplies d'eau. Nous en bûmes, et nous nous en servîmes pour cuisiner.
Je vis dans ce port une chose étonnante : c'est un golfe, à l'instar d'un torrent, formé par la mer. Les gens prenaient leur vêtement, qu'ils tenaient par les extrémités, et ils le retiraient de cet endroit rempli de poissons. Chacun de ceux-ci
,
~IWr~it•Li3~!~'+~
'lbMn,~oenr d'uneau~Àbr,diÏe ~ts;.11s en font bau~r ~ ~ ilillile. Une troupe cie Bo%ii► â l de cette confite; r~ w k ~ Harerinres jannes, et cni~tr ~
!Disk y largeur d'on ~ jt II ~~ssont la lanceetk ~brt:
lament so4 (rom;, d fi a k`~b~s dt~ *
~~~~ ~
~1 poiat de soslt *,~ ~
~oaE âeafnient ~yti
:ide, nous ud~~t!!ulilsdeC~il;~,~t ~`st leur I ~wàiin. ~ ~ 1~ ~
~; environ ~ ~ d
r~e ni de o ~
A. ~us, ai d'srbret
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.