National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0426 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 / Page 426 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

398   VOYAGES

.-03 J..? V l~ o   i j33 n3 ~:,,, .

13.3

L4&11 ,   CT' i ~..~ .. Ji 4e"....3; u 1(3   

0,14)J1 r   L~.:~.ti rl,nJi3 (.46 i,:idi

64.1s   er,   J )3,5:.1i   04-    u   ui

9   j .ui yacti Ater ;.,i 0.4 1   le ce) 44!   Ji

4.4?   jkirOi

t1

plus beaux , et son père l'avait déclaré son successeur. Il jouissait près d'Uzbec d'une grande considération et d'un rang distingué. Mais Dieu ne voulut pas qu'il possédât le royaume paternel. Lorsque son père fut mort, il régna fort peu de temps, puis il fut tué, à cause d'affaires honteuses qui lui 0 survinrent. Son frère Djâni bec lui succéda ; il était meilleur 0 et plus vertueux que son aîné. Le seigneur chérif Ibn 'Abd aihamîd avait pris soin de l'éducation de Djâni bec.

Ledit chérif, le kâdhi Hamzah , l'imàm Bedr eddîn Alkiwâmy, l'imâm et professeur de lecture coranique, Hoçâm eddîn Albokhâry, et d'autres personnes, me conseillèrent, lorsque j'arrivai, de me loger dans le camp de Djâni bec, à cause de son mérite; et j'agis de la sorte.

RÉCIT DE MON VOYAGE Â LA VILLE -DE BOLGHÂR.

J'avais entendu parler de la ville de Bolghâr. Je voulus m'y rendre, afin de vérifier par mes yeux ce qu'on en racontait, savoir l'extrême brièveté de la nuit dans cette ville, et la brièveté du jour dans la saison opposée. Il y avait entre