iv AVERTISSEMENT.
bîd, une des principales places du Yaman; il mentionne ensuite les villes de Djoblah et de Ta'izz, dont la dernière était alors la résidence du roi de cette contrée , et il consacre plusieurs pages â retracer le cérémonial suivi. par ce souverain dans ses audiences. De Zebîd il se rend A San'â , l'ancienne capitale du Yaman , puis â 'Aden, dont le port était alors très-fréquenté par les marchands indiens. C'est lâ qu'il s'embarqua pour la ville de Zeïla', située sur la côte de l'Abyssinie, et d'oh i! entreprit cette excursion â Makclachaou (Magadoxo) , â Mombasa et â Quiloa, dont nous avons déjâ parlé dans la préface du premier volume.
A Quiloa, Ibn Batoutali s'embarque pour la ville de Zhafâr, â laquelle il attribue un surnom que nous n'avons rencontré dans aucun autre ouvrage , celui d'Alhoumoûdh (aux plantes amères). D'après notre auteur, Zhafàr était située â l'extrémité du Yaman. Mais c'est donner â cette province une trop grande extension du côté de l'est, et Zhafâr était, en réalité, placée dans la province de Mahrah, souvent comprise elle-même dans celle de Hadhramaout. Ce qu'ajoute notre voyageur, touchant la distance, de seize journées de marche qui séparait Zhafâr de Hadhramaout, doit s'appliquer â la ville de Chibâm, encore actuellement capitale du Hadhramaout , et qui, â ce titre, et d'après un usage très-répandu dans les pays musulmans, a pu être désignée par le nom de cette province. Selon Ibn Batoutab , les habitants de Zhafâr nourrissaient leurs bêtes de somme et leurs brebis avec des sardines, lesquelles, en ce pays, sont extrêmement grasses. i'drîci dit de même 1 que la
Géographie, trad. de M. Jaubert, t. 1, p. 15o. Cf. aussi Marco Polo, édition de la Société de géographie, p. 243.
IIIF Color HighRes
