National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
D'IBN BATOUTAH. 163
W
Ji ~,,,,.~;;,.1i ~~ cr-~ ~ v~~~ trc'i3
Ji i9a~ ~t~1i u~ isL;~Jj Ji u~~3
U3~ ~ .
,1!N J~ V C;:;.1
rLwi ~ Joy, ~1~1i 1..~~ r,)*Ni (la U~i 4.-fti-La
iL:.4 J`.e Ji l.r►,1b3 L,.e
ra? ~~9 ~~ r,Ui ~ ~ j..~~i ~~ ~ ~ ' tt4-,0,1
4as tir? ~t.u„ .~1i ~ ~ -b~,,r ~~ . (...,K3 0.•4i
`J••
~ ô • i ~~~,,..~ ô
r§b,
âsr. ~° 1.~..9 ~t~ "43 r,.>
Z. i revi.oe L41 aw,
t~1tAdt.11 ) t~S ~,.s ‘5%)u.((.11 a.e j.1i ‘)..?t.x11
de la quantité de ses écueils, mais seulement depuis le lever du soleil jusqu'au soir; alors on jette l'ancre, l'on descend à terre, et le lendemain matin on remonte sur le bâtiment. Ces gens appellent robbdn (pilote ou capitaine) le chef du navire, qui se tient toujours à la proue de celui-ci pour avertir l'homme du gouvernail de l'approche des écueils ; ils nomment ces derniers annabdt (les plantes). Six jours après notre départ de file de Sawâkin, nous arrivâmes à la ville de Hali.
Elle est connue sous le nom de Hali d'Ibn Ya'koûb; c'était un des sultans du Yaman , et il demeura anciennement dans cette ville. Elle est vaste, d'une belle construction, et habitée par deux peuplades d'Arabes , qui sont les Benou Harâm et les Benou Kinânah. La mosquée principale de cette ville est une des plus jolies mosquées djâmi', et l'on y trouve une multitude de fakirs entièrement livrés au culte de Dieu.
Parmi eux on remarque le pieux cheikh , le serviteur de Dieu, l'ascète Kaboûlah alhindy, un des plus grands dévots.
1I.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.