IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH.
~
W w
~~ u ~~)1~ ~~ ~,~.tÂ~ u ~.x.~ ~s
U 9 ä~~ i â J.sD (S i I~il.ro
~ ~.S ~ ..~.~ ~ L• ~.~.
3
,ug > u~
4x...9r,11 .13.i1 ri, 3014_76.4;1 <3\,44
> >
.
4)%•:!4)%"'"4'1? ~,~:~.~o c,.~~. ~,~ 3 --~~ ~~ .~ ~S i9
,
~~~~iv U 4J~
+ ~ > >.-W-t
~x-s' U'} J ~ u~9 ütc ~1~ ~~ ~ ~}.~,~~ a~.W i
r„~s ~ ~►~~ J~i ., tia.0 L~ 1) i &Ks5 ~s
)9
k..J.9 jrS i Ji l ~
~ a?trJ i A.x.ro 1~1;,,~~ c.4b3,11
uzzs.,4 td° 1.L.w5.ii vK ~.:91/4ASi 4:\ZL;
l.vi , Q (76::44Si 01‘ Cs.; ~l~ L 1,~,~~,w,
DU SULTAN DE MAGHNICIYAH.
Il se nomme Sâroû khân, et lorsque nous arrivâmes dans cette ville, nous le trouvâmes dans la chapelle sépulcrale de son fils , qui était mort depuis plusieurs mois. Il y passa, avec la mère du défunt, la nuit de la fête (du sacrifice, io de dhou'lhiddjah), et la matinée suivante. Le corps du jeune prince avait été embaumé, et placé dans un cercueil de bois recouvert de fer étamé; on le voyait ainsi suspendu au milieu d'une chapelle sans toit, afin que l'odeur du cadavre pût s'exhaler au dehors, après quoi on la recouvrira d'un toit, la bière sera placée en évidence sur le soi, et les vêtements du mort seront déposés sur celle-ci. J'ai vu agir de cette façon d'autres souverains que celui de Maghnîciyah. Nous saluâmes ce dernier en cet endroit, nous fîmes avec lui la prière de la fête, et nous retournâmes à la zâouïah.
Le jeune esclave qui m'appartenait prit nos chevaux, et partit pour les mener à l'abreuvoir, avec un autre esclave, appartenant à un de mes compagnons; mais ils tardèrent à
313
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.