IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
390 VOYAGES
413l1 • c,~ ~ S ~Wi ut~i, ~,yi i ~t,lsl i
S~° - ~ ~
w
csi°-~i ~, ~ P1t!, rali~ ~.,.3C.ti ~i ul~►i, ~wt,n11 ~c~.1l.~J '•)...~._S i v..w ~..m J.i►t, oa.:ka u lisl.0•.l i t4.ko
(s+.; yi, y ~~ ~ ~„lrJi 1,~..Jâ,~,,
" ~
vi 0:4) 1..r._1i (r.. ts 4X.61si c,r•
w W ~
| - ~ ~>Ul3v~°~~~~~+~~JÇS~.,E...4°s'ui | ~ |
dJt_ ic.J6.1 àA.ii 0,3 LA o4i.0
la plus favorisée des femmes de ce sultan, et c'est près d'elle qu'il passe la plupart des nuits. Le peuple la respecte, à cause de la considération que lui témoigne le souverain, et bien qu'elle soit la plus avare des khâtoûn. Quelqu'un en qui j'ai confiance, et qui connaît bien les aventures de cette reine, m'a conté que le sultan la chérit à cause d'une qualité particulière qu'elle possède. Celle-ci consiste en ce que le sultan la trouve chaque nuit semblable à une vierge. Un autre individu m'a raconté que cette princesse descendait de la femme qui, à ce qu'on prétend, fut cause que Salomon perdit le pouvoir pour un temps. Lorsqu'il l'eut recouvré, il ordonna de la conduire dans une plaine sans habitations; en conséquence, elle fut menée dans le désert de Kifdjak. (C'est ici une des mille fables sur l'anneau fameux de Salomon. Une femme le lui avait soustrait, puis il l'aurait retrouvé, etc.) Ce même individu assure que la matrice de la khâtoûn ressemble, par sa forme, à un anneau, et qu'il en est ainsi chez toutes les femmes qui descendent de
JS l~as ~i ~, 40 d:.li ut,tai„w.11
-.6 , W
~1i ii~.ti ~S~.M► ~,.. l$.~i ~~ ~ j.Ss, ,>" 143.K t
„set ~u"., 1i L .t, u t..ekw Lra ~ l
~.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.