National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
19() VOYAGES
~ ~
wi, Ib Jw ü~iu Ib ~ l~ Ji ~
~ ~, ~ ~ ~Ji o~ A11,11
~.~,;,,5 I ~ ~ ~`-' ~.0 r--I LF u,ij443 u43:t.'...‘.14
tN4J I j4.3 ~~ L I a.s. 6 0V u"., ~ ~; j4J 6
So•vtdo Ylb luz Q14.44 &:' i1..°i )l"-S 0.4 `xi-"'I L4j,14;; , /JI UI3
So. erM:,j ~ (12 (2403 rAxit'in )IJ.a umU►1I 1,`,w4
I iS &;;;1 I e...4:4.1I ~ 1,.~.~ a1 i~ J
J.Ad...i.M A:7.43)1 )45:u.. ~, I j.~,.Ji ~1~ ;T:))3.11., cs~Wi t
w
r►.~ ~j.h:Ji ~~L W~ uIS Li ,l,K.4::Ji J4513 0401 o
I J.1;61 .x..0 f"'~ J.1~ (S_,Am c,.. uK I43 cob /4i
Ig~ u l.iaA.w,,Ji g); LW.: J1 ;7ii_x_it.4 ut< Lv9 Ç~JI3 ;r)),11 !~
l..c. ~► 4
~~Ji)~bscr+vi3'4
So.$! ~) ~.+ au.; 41
enfin par les chefs des troupes, chacune de ces classes succédant à une autre. On apporte des aliments; le kàdhi, les
chérifs, et ceux qui sont assis dans le salon, mangent en
présence du cheikh , qui partage ce festin avec eux. Lorsqu'il veut honorer un de ses principaux émirs, il l'envoie cher-
cher et le fait manger en leur compagnie; les autres individus prennent leur repas dans le réfectoire. Ils observent en cela le même ordre qu'ils ont suivi lors de leur admission près du cheikh.
Celui-ci rentre ensuite dans sa demeure; le kâdhi, les vizirs, le secrétaire intime, et quatre d'entre les principaux émirs, s'asseyent, afin de juger les procès et les plaintes. Ce qui a rapport aux prescriptions de la loi est décidé par le kâdhi; les autres causes sont jugées par les membres du conseil, c'est-à-dire les vizirs et les émirs. Lorsqu'une affaire exige que l'on consulte le sultan, on lui écrit à ce sujet, et il envoie sur-le-champ sa réponse, tracée sur le clos du billet, conformément à ce que décide sa prudence.
d1
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.