National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0297 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 / Page 297 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

D'IBN BATOUTAH.   269

>   _

b4-.).31   cic i<X,:,j,

'

l..Jj .,~..~t_I~„ ~.5, ~~ ( ~ )3.-t1/411   cr•

4.\.1;1 15w ~i u~~ rLWI ;..3)x.3

um1,.1f   0.4 ry c3 ~ ~,   s v1/4,,
.1 ~~ ~~ ,s+,Q

44„.6..s1t~si;,~~    ~~~t~.~

)

ü~ ~o J f t~~ l~

eeALO j■eire   r.3rNJ1.►~,~,~.lf~ter4,,,,1~,

614; 144 2s.a~,io dw <?.ro

11W "~~   l( ~   ~1f $1 ~;~„   .~ '~..,4'c..:~i.~f l~a; ~i

"~-t~-0 ~ ~    J~

gens n'ajoutèrent rien aux lamentations habituelles pour implorer la miséricorde divine en faveur du mort, ainsi que font en pareil cas , les habitants de l'Égypte et de la Syrie, et contrairement à ce que nous avons raconté ci-dessus (p. 35 et suivantes), touchant les pratiques des Loûrs, quand le fils de leur sultan vint à mourir. Lorsque le prince eut été enseveli, le sultan et les thdlibs (étudiants) continuèrent pendant trois jours à visiter son tombeau, après la prière de l'aurore. Le jour qui suivit ses obsèques, je sortis avec les autres personnes dans le même but. Le sultan m'aperçut marchant à pied; il m'envoya un cheval et me fit faire ses excuses. Lorsque je fus de retour à la medréceh, je renvoyai le cheval ; mais le sultan refusa de le reprendre et dit : R Je rai donné comme cadeau, et non comme prêt. » Il m'envoya aussi un vêtement et une somme d'argent.

Nous nous rendîmes d'Akrîdoûr à Koul Hissâr (Gheul Hissâr), petite ville entourée d'eau de tous côtés; des roseaux ont poussé au milieu de ces eaux. On n'y arrive que par un seul chemin , semblable à une chaussée , pratiqué