IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
%G%
hi 44i D'IBN BATOUTAI-I. 139
W ,t, , pst t ,.~, t, mot, ~~;~,.ci,. t I.;40 rt,l
t.41uÇ wk J.ojJI . 4..S l;Jy, ~°~1 cr' ' `oä tÿ'
wAil tu , W~, U67) u~- 4434, j.:4 ifs J c ,
7
414 ,i;A W' ‘hiJ, cs•biylt l 322 ,►,,,.~ isj iwJ..o
4. 3664 '
4•941 Armas terkbi., Let sjl, . l:a)yW ) 1,
_ w
ji.Ç:Xtt J4 IV W» ry, ser t
W
~.l`c ~~,; +• t u .wt poli ::r~ w431 vlx.
e rA ~ lz Jls , rsn., r A,wJt
et lieu où les foules déposent leurs bagages. Que Dieu augmente sa beauté et sa splendeur, au moyen de la prospérité du règne de notre maître , le commandant des croyants, et qu'il garde ses côtés et ses environs !
Nous sortîmes de Mossul, et fîmes halte dans un village nommé 'Ain arrassad; il est placé près d'un fleuve, sur lequel se voit un pont de pierre, et il possède une grande hôtellerie. Nous continuâmes notre marche , et descendîmes dans un village dit Almowaïlihah (la joliette), et puis clans laville de Djeziret Ibn 'Omar. Elle est grande, belle , entourée par le fleuve (le Tigre), et c'est pour cela qu'on l'a nommée Djezîrah (île). La majeure partie est ruinée; mais elle possède un beau marché et une mosquée ancienne, construite en pierres, d'un travail solide. Le mur de cette ville est aussi en pierres. Ses habitants sont d'excellentes gens, et ils aiment les étrangers. Le jour de notre arrivée dans cette ville, nous vîmes la montagne Aldjoûdy, qui est mentionnée dans le Coran, et sur laquelle s'arrêta l'arche de Noé, sur qui soit le salut! (Coran, xi, 46.) C'est une montagne élevée et de forme allongée.
.4434,x~
. w
k ,,:s';, l,o,tys,44
' es• a 14.13) u~
401') in vendredi, ettkrist
t leas nobles quit
leu mérite; ds» ~raprénom.
que lyarrivai, 6.astks9
b fils de Clo
art (lion). Cesti dei dans son 'Ait
ne je demeurai 64 lad de bienfaits Î boum, et loi ab ~p~ks~ooventFO
Kett 118 ▪ •▪ et soidâ"i
11yi61`'i1~â
ibn-- i0~s
~ 0 0 +) — cv — ma> cv C4— -0 4— —cv i 0 Q) •— 4O E cv cv >+ • — O C N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.