National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
D'IBN BATOUTt3I=I. 321
,
as3y.1i
ut<., ais -(.71~13 c~'
~ W u, ~
41),s v.. ac_~ ~i_:~ is J.J 13 ‘?.:1/4.51S, Ls‘,C r~
~ u
„x4s4t.2.11 2S ;Xe? ~~ uvJI ~l~ ~L•c;;i
,3 M/ ~) Ji ~ t~ ~.~1.~1i . ~.. ~~ t1~,.13 ~1,~.~i ~►ii
ac..~i J3
0,,! J..iJi J' vj-ii—ti J c.~ 4)..!)..40 ~.~~ ~. ~ (:n.,44.13 oL&.- ~ b 4.\.0
v~ ~
U t~~ S~~ ~.! 3 ,1.~.:~. ~. 3 l~ 1~,~~ cs~°~.' ~ L~1~„,.5,
U~~rw.13 ~~i ~:,o sl.~yy ~~.~.11 ~.421, Vt&)iy 2$j4.v,.~..3.3
,
6 JL9 r~~s9 6~1~~13 ~~~.)4. 6uLlask.voi3 3~~~
eddîn , il se remettait à crier, et il agissait ainsi à plusieurs reprises dans une même nuit. C'est à cause de cela qu'il fut surnommé le Criard. 11 était estropié de la main et du pied, et il ne pouvait pas travailler; mais il avait une mère, qui le nourrissait du produit de son fuseau. Lorsqu'elle fut morte, il se sustentait au moyen des plantes de la terre.
ic Je rencontrai dans cette ville le pieux cheikh 'Abd Allah
almisry, le voyageur; c'était un homme de bien. Il fit le tour du globe , sauf qu'il n'entra pas dans la Chine, ni dans l'île de Serendib , ni dans le Maghreb, ni dans l'Espagne, ni
Il! dans le Soùdân. Je l'ai surpassé en visitant ces régions.
0
C'est Ikhtiyâr eddîn. Orkhân bec, fils du sultan 'Othmân tchoûk (Petit 'Othman). En turc, tchoûk (ou mieux djik), signifie petit. Ce sultan est le plus puissant des rois turco-
DU SULTAN DE BOURSA.
II. • | 21 |
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.