IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
424 VOYAGES
ri) l,,A,,.~ ~ J,.u, i~ w i v.4 cr~~ ~ ,x;y4:
t.4, r.lasi J.A.1 (,)-1 J i ~ 1,,,r ~~i ‘..pj.3 ea".) ~...~
' • ~ ja~ J.01 Lg.;) ~j~,o 3 ac.~►.~ i zut,* c::As J.3
3
Wj..s3 ~°~ ~rS ~si J4 ~ >1l.s Jw,,,~ At►.1 j313
Vol Z).&. 4),,i14 u K ArSoWaokia,40,i01 l,y0i ttj.,w.s Lt‘t
cSj (J tt~ ~o~ ~.► l~s j V ~~~ ~ l„~.,; J 1 ~.) v,,.
I~.~JI~ ~i~ Ji~ JI~bJi .~.►a1i Ju►s w~ c~,1~1
~
4.9 4j 13 Uy-31-1 is J■10 ~. ~~-j`'~» ULla-L.wii 1~1i
uLAW>ki U-4 AT: Okk..' h) J.341 0.1.) çts, LyW 14
3 ~J.1c
.;;; csArts di 3 J131, .s ~. J...~1► J~»
ronne, il avait à sa droite environ vingt fils de rois et à sa gauche un pareil nombre. Il avait disposé sa cavalerie abso-
lument dans le même ordre que son frère , sauf que la pompe ki était. plus grande et le rassemblement plus nombreux. Sa h
soeur le rencontra, vêtue du même costume qu'elle avait E~ la première fois ( c'est-à-dire lors de sa rencontre avec son autre frère). Ils mirent pied à terre en même temps, et h
l'on apporta une tente de soie, clans laquelle ils entrèrent, t'
et j'ignore comment se passa leur entrevue.
Nous campâmes à clix milles de Constantinople, et le len- demain la population de cet te ville, hommes, femmes et enfants, en sortit, tant à pied qu'à cheval , dans 'le .costume le plus beau et avec les vêtements les plus magnifiques. Dès l'aurore, on fit retentir les timbales, les clairons et les trompettes; les troupes montèrent à cheval, et le sultan, ainsi que sa femme , mère de la khâtoûn , les grands de l'empire et les courtisans, sortirent. Sur la tête de l'empereur se voyait un pavillon, que portaient un certain nombre de cavaliers et de fantassins, tenant dans leurs mains de longs hâtons , terminés à la partie supérieure par une espèce de
h
,c
~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.