IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
38'i VOYAGES
~~~►b t~~~ >~='~1 cs1s a.,.ka, las 13 ul~.J~.,~„1 i
4it■aèA,..4 if:,wiJi LÀ+ cl! 141.sii",w,a z,u l; ~l6..si3
~ i ~l; u<1.~,~o lso~ ~..~.~ 4.4 ••~
w Li-11 ‘1,c A.).< i s~ ullal,w,,Ji 0,4.4,
ut..41 Us S°`~.w~r.4.3 ;5,00.11 ~lrS J,1S
~c:iL ul.Sal.W..J i u,„,1~.,~ cj i i ~i ~.~~ u , ‘.1.4\::,...31
CSL-' c•rs J9..1/441 ULlakV4J1 4.6 (.13".■.' ~'~ At1.44+ r~
A.s:+i1i vl, 4xr►s x~~Lido 3 ~' x, j l~I 103.&33 ~..s
~
i lN;,y ~ (:ys 0,1■064.+ ~ J~ ~ ~~ ~.~►~e J L J`;j►~o J i r 7~,,,,,,,~g ~,,, l~1 i~~ ~,~
lève devant elle, et la tient par la main, jusqu'à ce qu'elle soit montée sur le trône. Quant à Thaïthoghly, qui est la reine, et la plus considérée des khâtoûn aux yeux d'Uzbec, il va au-devant d'elle jusqu'à la porte de la tente, lui donne le salut, la prend par la main , et quand elle est montée sur le trône, et qu'elle s'est assise, alors seulement il s'assied. Tout cela se passe aux yeux des Turcs, et sans aucun voile. Les principaux émirs arrivent après ces cérémonies, et leurs siéges sont dressés à droite et à gauche; car lorsque chacun d'eux vient à la réception du sultan , un page l'accompagne, portant son siége. Les fils de rois, cousins germains, neveux et proches parents du sultan , se tiennent debout devant lui. Les enfants des principaux émirs restent debout vis-à-vis d'eux , près de la porte de la tente. Les chefs des troupes se tiennent également debout derrière les fils des émirs, à droite et à gauche. Ensuite les sujets entrent pour saluer le sultan , selon leurs rangs respectifs, trois par trois ; ils saluent, s'en retournent et s'asseyent à quelque distance.
•
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.