IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
370 VOYAGES
~c.rol~vl 4.5L..4 J.~ U iAK,tiai3 Ado. ~1.. Ut4 iirt4 11D
g3 j3Y1 Ji l;.1.3/403 fr°yt J.1s,sy4
~ â.w~S G~.vi+. •Sf Lp.e it)S 1.0?j ,x.1D Lÿ, â.01.314 A.,01p1 ~,,o~~ ~;,~~ ~. ksb.4 At443 c't l'~.~ U.s~ LL-Lrt-p ' Rjy.J..l.i 4.x.a. cs.4,a,63 ~,~.~ ~.,~~ ~? ~~,~t
^ )4.roJ1 i 4).1' oz.)..i cslQ (6.~1 ) us
(1.* ä.4.x.1,3)L Yi K.44.).1 J319 a..... )40oJ13 6,,>1~
J.Jt?, ii.)3,—.!41L r:3 J.4.1 u 1411, 13313 iss 13.3 j,t4 r~.
~
~►,~ c..~.~ r,73U t.,A„~ ~t3~Jl, ~ j ~.~i.11 ~ r1,a11
suite de sa générosité et de sa bonté qu'il me fit partir avant lui, afin que cet autre émir vît dans quelle estime il me tenait.
Nous arrivâmes ensuite à la première tente, qui était préparée pour que Toloctomoûr s'y reposât. A la place d'honneur était un grand siége de bois, incrusté d'or et revêtu d'un beau coussin, pour que l'émir pût s'y asseoir. Celui-ci me fit marcher devant lui , et il agit ainsi à l'égard du cheikh Mozhaffer eddîn ; puis il monta et s'assit entre nous deux. Nous nous trouvions ainsi tous trois sur le coussin. Le kâdhi et le prédicateur de Toloctomoûr s'assirent, de même que le kâdhi et les étudiants de cette ville, à la gauche de l'estrade et sur de riches tapis. Les deux fils de l'émir Toloctomoûr, son frère, l'émir Mohammed et ses enfants se tinrent debout, en signe de respect. Après cela on apporta des aliments, consistant en chair de cheval, et autres viandes, ainsi que du laitage de jument. Puis on servit la boisson dite boûzah. Lorsqu'on eut fini de manger, les lecteurs du Coran firent une lecture avec leurs belles voix. Ensuite on dressa, une
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.