IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOU'l'AII. 213
M tY÷3L3 u LialmAJ S t4 lia; ,s5~!~ 3 S ~1.~. ~,,~ too ,
'Jaï1icr4 ~~ l .r. c:~.$),.s ,~SJ1 i v 112.1„../w.J i J i i S J S~ u.4
j4 1144. ,j;3 ~►~ ~..LS 1~ ~ S A-.C.;J l.C3
4J"3 U t...6--
j4i ~ 4.).11, Lzyk,i►.r. "iz.W.4
).&.. S~S (.5ÿ „),,..11
3~ 3 ac,e) l.,—;! J U S .3c._ä J Is j~
,:JLi.J L4,0 ~~ t~a),~►s J,~~~ >J tc,;:tcji >J, Akb
u l..b,kM,.1i ~lss 5~,~.~, S s S ~,,,l~Ji ~.~.~ <...~j.,~.J S
~
~:.~ ac.r..,ii..+i,.Ji 11~.J~,w.1 i S ~..s~ ~~~9~ lO.,46:j (:t11 c:rç i~~
~ W W
S ~i..~ ~ l~~ ~~,d u ~ 6.~J
,
dressent ceux qui ont quelque chose à solliciter, ou quelque plainte à porter. Celui-ci expose l'affaire au sultan, et apporte immédiatement la réponse. Quand ce prince désire monter à cheval, on fait sortir du château ses montures, ainsi que ses armes et ses mamloûcs, jusqu'à ce que l'on arrive à l'extérieur de la ville. L'on amène un chameau, portant une litière recouverte d'un rideau blanc brodé d'or, dans laquelle se placent le sultan et son commensal, de façon que nul ne les voit. Lorsque ce roi est arrivé dans son jardin, s'il veut monter un cheval, il le fait, et descend
sb alors de son chameau. Une autre de ses habitudes, c'est que personne ne doit se trouver à côté de lui sur son chemin,
0 ni s'arrêter pour le regarder, soit pour se plaindre, soit pour tout autre motif. Celui qui oserait commettre pareille chose,. serait sévèrement battu ; c'est à cause de cela que l'on voit
I les gens s'enfuir, et éviter de suivre la même route que le
sultan , lorsqu'ils apprennent sa sortie.
Le vizir de ce prince est le jurisconsulte Mohammed al'adeny. Il était d'abord un instituteur de jeunes enfants;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.