IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
204 VOYAGES
J,11) ~ i JX.0)v'.,i►.J~ ac,~s 11t.,~~,, .+o ~~i..o J c~S'~,~ V
lJ
All„ ôJ,%, LerJ, ;u...J 5j4.ä uA U ~~ry1„.,LÇ Vi
L5); ~u~ >~, `~ >~° ~ c~
Lw., ~, ~.1i 54, ~1 7
~.ab~j e,~~1 ij,ws CL-L.:3 `$~j~ U ~ &`° t-~s cs),icy 4s;i
d~, ~
631.x-ti ~l~i~
~ys,■;■1i Lc.tii 413 a.w ~~ i
) J.:43.1 1 J))1..1) Ji ul.A jys
wu~ Ji ~ w
3 i~ ~~~ ~~ ~~ f~`
~ ~ ,
).S; 693 a.'i 113 L.L11 0.4
~
°~ laa~. ~~~ ►„~,~,S~1.~%S ~ j,,,~ j L~ i, ~~ i r?).
iJ Ju>
salut! » J'ai déjà dit (voy. t. I, p. 205) qu'il y a dans la mosquée de Damas un endroit avec cette inscription : « Ceci est le sépulcre de Hoûd , fils d'Abir. » Mais le plus probable, c'est que sa tombe est dans ces monticules de sable, car c'était là son pays; et Dieu sait le mieux la vérité !! Zhafâr possède des vergers où sont beaucoup de bananes d'une forte dimension. On a pesé devant moi un de ces fruits , qui se trouvait avoir le poids de douze onces; il est d'un goût agréable , et très-sucré. On y voit aussi le bétel , de même que le coco, qui est connu sous le none de noix de l'Inde. On ne trouve ces deux dernières productions que dans l'Inde et dans cette ville de Zhafâr, à cause de sa ressemblance avec l'Inde, et de son voisinage de ce pays. Il est toutefois jùste de dire que, dans la ville de Zebîd, on remarque dans le jardin du sultan de petits cocotiers. Et puisque nous venons de parler du bétel et du coco , nous allons décrire ces deux plantes et mentionner leurs propriétés.
DU BÉTEL (PIPER BETLE).
Le bétel est un arbre qu'on '"plante à l'instar des ceps de
i
ï~
i~
t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.