IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH. 445
au'., C:S ..~~..+~ vJ04°, V L`~~ J'~ v-+ c~ t~ i ~s ~;Ç ac.ç 10 1
W
l~s~» ~~ ~t ~t st~ ce.,
A:kt..4,3 5..tra, roa.,;,Ç & ta.
ta'v, t,..Di uSj,s ro,>>JV,.. 1 uko,
~-~--° ~~~ ~ ~~~ ~j.~1i t~.~, ~~~,~J t l~►,rS~,; L'►,~,)s,
c,)Aait, U*.*3 y rtil, 6,6kw s.4,x.4 jt
Qti►.s, ,sj,41i.5 i 4.1.X.;;,i (i J...ss, o~J~
w w
v... `.~t`' ~~--~j 3, (~° l.~~t c.113)--w3
.~s ,s, J Isj.r►li (:Tl,o
ti,331 ~j.;i.~;t_~ 41.4 ~,.~►Sy („,s
meilleure espèce, dix vêtements de soie, de toile de lin et de laine, et enfin deux chevaux que me donnait son père. La princesse m'ayant recommandé à Sâroûdjah , je lui fis mes adieux et m'en retournai. J'avais séjourné chez les Grecs un mois et six jours.
Nous voyageâmes en compagnie de Sâroûdjah, qui me témoignait de la considération, jusqu'à ce que nous fussions arrivés à l'extrémité du pays des Grecs, où nous avions laissé nos compagnons et nos chariots. Nous remontâmes dans ceux-ci, et nous entrâmes dans le désert. Sâroûdjah alla avec nous jusqu'à la ville de Bâbâ Salthoûk, et s'y arrêta trois jours, en qualité d'hôte, après quoi il retourna dans son pays.
On était alors au plus fort de l'hiver. Je revêtais trois pelisses et deux caleçons , dont un doublé; je portais aux pieds des bottines de laine , et par-dessus, une autre paire de toile de lin doublée, et enfin , par-dessus le tout, une troisième paire en borghdly (pour bolghâry), c'est-à-dire en cuir de cheval, fourré de peau de loup. Je faisais mes ablutions avec
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.