National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
358 VOYAGES J.Js aJto ~ t~;~,,, ~S i ,eJ~ ~ û ~ w uM•4-51,rji ~ 13943 Ax...0y4.11 i9 J.zAc.! u` a t.-0 i u),,,o19 z4.4,_l_s9 l~,.J~ ~ ~~~ i s l~ J.1s i~ i,4~9 411 ,3‘...;)i 6.),4&.t; A.A." Vs A1~~~i ut.k iw1a Lt tisb 04,41 c5... w w u( i)tç J i l'Y j L” i' 031' l ":4 t(t4 l.r..À.10.3 u a.4is LLY6 l'0lido ~ ~l~~i t411 ait1i 0.. Ji 1.L1,,s9 )1.À--ite4r-)69 61„.4,,N1 lsblt!Iyi | ~ |
w i s
c3 ~- U'"' I.o ;,,,S~..,. ~2 1,i ~ ~ tM~ (stfy.4
l..s!3;51 (),:~ ii)441rwJi 161i a.Ji cs" cs-* '143 ~,141441) 457",
mais entendu ce bruit; j'en fus effrayé et j'ordonnai à mes compagnons de monter sur le minaret, de lire le Coran, de louer Dieu et de réciter l'appel à la prière; ils obéirent. Or nous aperçûmes qu'un homme s'était introduit près de nous , couvert d'une cuirasse et armé. Il nous salua et nous le priâmes de nous apprendre qui il était. Il nous fit savoir qu'il était le kâdhi des musulmans de l'endroit, et ajouta : « Lorsque j'ai entendu la lecture du Coran et l'appel à la prière, j'ai tremblé pour vous, et je suis venu vous trouver comme vous voyez. » Puis il s'en retourna; mais nous n'éprouvâmes que de bons traitements.
Le lendemain, l'émir vint nous visiter et nous fit servir un festin. Nous mangeâmes chez lui et nous nous promenâmes dans la ville, que nous trouvâmes pourvue de beaux marchés. Tous ses habitants sont des mécréants. Ensuite nous descendîmes dans le port, et nous vîmes qu'il était admirable. Il s'y trouvait environ deux cents vaisseaux, tant bâtiments de guerre que de transport, petits et grands. Ce port est au nombre des plus célèbres de l'univers.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.