National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
418 VOYAGES
1,v3 (612,Qt.03
mil Ale J31 .9.03 j.".X.fre 0.4e.a. c3 i ais 1.:10.03
i„ ;C:.21 r.2,3 Ut.C■u_9 fINt x.00,1 12..s.e,
t.4) r43 4N.~ 4wV9 .sl ~ K, 4.1.9 , r J.,d
6.3),1 i J lLS ~ i s 10 Ji y...03.:0
.k.41.%1s ~c.9L~.~ rtNlas .).Cw,s
c 3,:ti4,3 C:3:743
J
1t,...? J"A" s Lc_~.rw ~.o ~°?' C?').h..g9
Ji (:.y..441..~ is J Iex.Lo
Jir,~,,s,Si „)‘_-,NJ~~ ,1~.A3i 4;1;3 J41, J.44
03.3L1 ~ iL.,:sL.),
sert durant dix-huit jours, matin et soir. Nous n'éprouvâmes rien que d'avantageux; grâces en soient rendues à Dieu! Au bout de ce temps,. nous arrivâmes à la forteresse de Mahtoûly, où commence l'empire grec.
Or les Grecs avaient appris la venue de la princesse dans son pays. Cafâly (pour Kepaari, chef) Nicolas, le Grec, arriva prés d'elle dans cette forteresse, avec une armée considérable et d'amples provisions. Des princesses et des nourrices arrivèrent aussi du palais de son père, le roi de Constantinople. Entre cette capitale et Mahtoûly, il y a une distance de vingt-deux jours de marche, dont seize jusqu'au canal et six depuis cet endroit jusqu'à Constantinople. A partir de Mahtoûly, l'on ne voyage plus qu'avec des chevaux et des mulets, et l'on y laisse les chariots, à .cause des lieux âpres et des montagnes qui restent à franchir. Le susdit Cafâly amena un grand nombre de mulets, et la princesse m'en envoya six. Elle recommanda au gouverneur çle
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.