National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0352 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 / Page 352 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

324   VOYAGES

j.543 ~ i~_! i `j l;..b i &7:~.. 1~~ ü~ j,~ I.g.,~ L_, (0..

uy~??9 04:;,! i ~,►~, i ~~~ ,.~~ s ~~,.;~ ~~,,; ,~l i

Al (0 S J.RS i   1ip9   )y;30 )9-43 c:Vy,,.!

cJJ   1.e ry 14..1a:   341.1,0

j

4.\.ii g~.,~ 1..1j.~1 ~J.ai   &►.d

~

U' ~ isk )34k.11. z   rt,rJ i   !~1'

4o)3.4o9r6:611ya.m...1~~~,~L,Ji   Zojil

   0y.s 1•s rJ i~° dca~.S j~w ~ i ac:~ j.~,'   ~

a   c3   .403 r L ~ û.d, 0..s J.~~~ ~:.~.~,.~ i ~ l.e i   as

yze   ;).i? <::~..~ i 86).6 ‘.! S ~ 1~ i v

son champ et son verger, contigus les uns aux autres. L'eau potable est fournie par des puits, situés dans le voisinage. Cette ville produit toute sorte de fruits ; les noix et les châtaignes. y abondent, et sont à bas prix. Les Turcs appellent celles-ci kasthanah, et les noix, kodz. On y trouve aussi le raisin nommé 'adhdri (perles, etc.), dont je n'ai vu le pareil en aucun autre endroit; il est extrêmement doux, très-gros, d'une couleur claire et a la peau mince. Chaque grain n'a qu'un seul pepin.

Le jurisconsulte, l'innâm, le dévot pèlerin, 'Alâ eddîn assulthanyoûky, nous donna l'hospitalité dans cette ville. C'est un homme vertueux et généreux ; je n'allais jamais lui rendre visite sans qu'il me servît à manger. Sa figure était belle, et sa conduite, plus belle encore. Il alla trouver avec moi la khâtoûn susmentionnée; elle me traita avec honneur, me donna un festin et me fit du bien. Quelques jours après notre arrivée à Yeznîc, le sultan Orkhân bec, dont nous avons parlé ci-dessus, arriva dans cette ville.

4