IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
12 VOYAGES
4.50.°) 6r4 wc.slt rirs;, &:li ixdo,.44,11
j‘s i ubac..? 4).46-441 .►~ ~ i~ %..i; J.,w.Ao
Lei i w ,6.~~• ~â ~ Kj i ~ ;.,,. ~ 3 ~ ~~,.~ i j.~1 I
. ~
),~w`''° '
J.,? ~° ug 4540 ~~i jac3 s:~-~►-~Ji R04.11 ua.sii.4 Lis ea CS~-~.~ ~°i u"t ct-s J63 0:4.t,i 61..1s
W
~t J.? 61 ~1~3. ~.~.09 ~a! i ~ s~ ~i j,s,
W
x~k 43 i ~1..~ ~ti J~~ ~~~. ~ ~ i v~ ~ cats' J~i l~i~ AI
> '
J.J s c,.,. ies4i Fi../4.4y4413 i
‘la ~sr`° ~ ► J.-st. i3
31 (1,c ~~ i ~i.~ ja.,0 ç ..~ 3,33 ragba.ls J1/4%..0
26T31 ii;tw 31 ul46 31 'i (:).'a 31 '~4 31 u7mA:S.
l'opinion des habitants, quand on invoque Aly, fils d'Abou Thâlib. J'y montai du haut de la terrasse de la mosquée, et un individu de Basrah m'accompagna. Je vis à un de ses angles une poignée de bois, clouée dans la tour, et ressemblant au manche de l'instrument à lisser (ou lissoir) du maçon. Celui qui était avec moi mit sa main sur elle et dit « Par la tête du prince des croyants Aly, agite-toi (û tour) ! » Il secoua la poignée, et le minaret s'agita. Je plaçai, à mon tour, la main sur elle, et je dis à cet individu : « Et moi je dirai : Par la tête d'Abou Becr, successeur de l'envoyé de Dieu, agite-toi! » Je secouai la poignée, et la tour s'agita : on fut étonné de cela. Les habitants de Basrah suivent la doctrine de la tradition et des musulmans orthodoxes; et celui qui ferait chez eux ce que j'ai fait n'aurait rien à craindre. Mais la chose ne se passerait pas ainsi à Mechhed Aly. à Mechhed Alhoçaïn, à H.illah, à Bahraïn, Koumm, Kâchàn, Sàwah , Avvah et Thoûs : celui qui ferait ce que
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.