National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0449 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 / Page 449 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

D'1T3N 13A'l'0 U'T'AH•   421

c l,i ►lf3 001;13   0,.3M,.s1

f,

LeA3 ic)►.,14.1..1.I J..ir? t~i, csJ~.. J i J f

ac..~,," i~ lg~~i,;;► t~~ i i. J.i jo,:~ J.J l.Los 4(44 )..4c:; 3 u.,3113

3

t.6t.6>J~1 i 3 Cs~s~ cs~> ~ ~ Ni

K.,* 3 um l)s

Çt..;i.1

~

~ Us ~~~ 1~i~3 ~~..d ~WV~in.d ~,►~, ~ J1/4).3 i U°L.!.4 i (e.-000 io.fdad,O LwA, (:ys3 Jy.).Cf ßa? f c:r-• KA*

u.. MA' 44. vT?   ~~ 47'sb &J L?    ‘:,JLo

.

I.   il (sis v 4.1.1 f iyi.+,.w i   U".) l; ~ IA C?sÇ l,; ..:l1

w

> J.Jf9 ii.A.e..Ji   I ~..

ses maisons sont jolies; des rivières la traversent et des vergers l'entourent. On y conserve, d'une année à l'autre, des raisins, des poires, des pommes et des coings. Nous y passâmes trois jours, la princesse occupant un palais que son père possède en cet endroit. Au bout de ce temps, son frère utérin, appelé Cafâly Karâs, arriva avec cinq mille cavaliers, armés de toutes pièces. Lorsqu'ils se disposèrent à paraître devant la princesse, le frère de-celle-ci monta sur un cheval gris, se vêtit d'habits blancs, et fit porter au-dessus de sa tête un parasol brodé de perles. Il mit à sa droite cinq fils de rois et à sa gauche un pareil nombre, revêtus également d'habits blancs et ombragés sous des parasols brodés d'or. Il plaça devant lui cent fantassins et autant de cavaliers, qui avaient couvert leur corps et celui de leurs chèvaux d'amples cottes de mailles; chacun d'eux conduisait un cheval sellé et caparaçonné, qui portait les armes d'un cavalier, savoir : un casque enrichi de pierreries, une cotte de mailles, un carquois , un arc et un sabre ; dans la main il