IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
ll'IBN BATOUTAH. 409
sÎi t,~.~i ~~S ~~ ~:..,~~ ~ wis { .K.,Ji,...tLn 41944
;t4.3 pl.~1xJi ,~.~.~.Ji, 4.40.13 cs.e,u04
js
~~ t~ ~..~ t, ~1~' ~1 i, ~o ~.Jt â~ j,,.c l~►~~ ~
(;.p.? r~J i J,Js 6.„42:41 y, Ji~~t ~ t.rS ~..
~
c:r+ u~s .1) c.1.4 t~1-341 ce. ,Aj t l,. Z,;),, ~j,r,1~.; ~ t~i ~ ►
t4x:1;A 3J‘J i s t.)ÿ v~ .~ jsi
4.1..,1!)-xc-J ,..14-a‘i i, ~~-1t Us j..44.41
~ t t.:sl~ t~.li „sl,Q l$~ ..~ u 1.121„0,1t .706 :7:::11 L13; 1_4...3.1s...~s
J 1.yiJi ~,.. ~ i)~, 4:44as6 t$.•■,ro ~j.4
J~~~~t1~1i11246~...~~~~..~~,;
,
aux fils de rois. Pendant ce temps-là, ils chantent des mawâliyah (sorte de chansons courtes ou couplets).
On avait dressé une grande tente vis-à-vis de la mosquée, pour le kâdhi , le prédicateur, le chérif, tous les jurisconsultes et les cheikhs. Je inc trouvais avec eux. On nous apporta des tables d'or et d'argent, portées chacune par quatre des principaux Turcs; car les grands seuls vont et viennent, en ce jour, devant le sultan; et il leur ordonne de porter à qui il veut les tables qu'il désigne. Parmi les docteurs de la loi il y en eut qui mangèrent, et d'autres qui s'abstinrent de prendre leur repas sur ces tables d'argent et d'or. Aussi loin que ma vue pouvait s'étendre, à droite et à gauche, je vis des chariots chargés d'ou tres, pleines de lait de jument aigri. Le sultan ordonna de les distribuer aux assistants, et l'on m'amena une voiture chargée de ce breuvage. Je le donnai aux Turcs mes voisins.
Nous nous rendîmes ensuite à la mosquée, afin d'y attendre le moment de la prière du vendredi. Le sultan ayant tardé d'arriver, il y eut des personnes qui dirent qu'il ne
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.