IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
I~4 VOYAGES
à« Jv o ~~i Jx41:1, ta,! i 1,*;;;,1 1 CS,..w.;i
~::,~,~Ji ' $.►„ l.c~ v ~, U. jt~ l~~~l.w ~.~,~--~►5 ~~S,i t~ ~ . ~
1x..;LJ i u' r lfi 44 J.r,ti
3.;%41 ~`.~► t~~ w.S i )..61,4,0'
*À i _ stbJ. V u2L j
Us ..ti e» t aC;,Ss eatl i&ai;
).40.„03 t, lis ~i~-Ji o°jl► c, sjv..;Ji
tt~;. Lti i J ï, s * ..1i s a.,42.4
r•SIj
« La citadelle d'Alep est aussi appelée Achchahbâ. Et cette poésie, du genre mouçammath , est admirable; l'auteur l'a composée à la louange du roi victorieux (Almansoûr ), sultan de Mâridîn. C'était un prince généreux, d'une grande renommée; il régna dans cette ville près de cinquante années, atteignit l'époque de Kâzân , le roi des Tatars, et s'allia au sultan Khodhâbendeh , en lui donnant sa fille Dounia khâtoûn. » (Cf. ci-dessus, p. 1.1 7.)
DU SULTAN DE MÂRIDÎN, LORS DE MON ARRIVÉE DANS
CETTE VILLE.
C'était le roi Sâlih, fils du roi Mansoûr (que nous venons de nommer). Il a hérité du royaume de son père, et il a accompli des actes de libéralité qui sont célèbres. Il n'y a point dans l'Irâk, la Syrie et l'Égypte, de personnage plus généreux que lui. Les poètes et les fakirs vont le trouver, et il leur donne des présents magnifiques, marchant ainsi sur les traces de son père. Il fut visité par Abou 'Abd Allah Mohammed , fils de Djâbir alandalocy almerouy, surnommé Alcafîf, qui fit son éloge, et il lui donna vingt mille
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.