IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH. 343
(.51s.).4.41 ;41 Le, c::..._.it-13 4).4
.c.slc 41: zCi ,.}4 ~"r cg... ~:~C ~~ ~ At■ks ~~ J
obs.? tc,w.1-?- 6
J6,
s
~..+i.~~t v~i ~.. ~~ r.i ~~ ~.~ Us ~►1 L4w,
W s .... .
ui...40,, Ca, A.) Lit ,-T,eLLw (..y.J.:*; 04I Li, ÿ41
J ls3‘,4 is 41.1i
u ~1.0i r,._CLI u 1.1zkw.J i .y.03 ~~~.,.~,~~ u 1.,3akw
U•A1I )4.s ."15 0-Cw-° J1.53 ac4wl,
(1) 6 ~c_,~__~11i ~yb ~.r1i ~ 6 iL.►,,,► (sis ~..~-~►..~
•
traita dans son école , située près du marché aux chevaux. Je vis aussi dans cette ville le cheikh vénérable et pieux, Dâdâ énlîr Aly. Je le visitai dans sa zâouïah, située dans le voisinage du même marché, et je le trouvai étendu sur le dos. Un de ses serviteurs le mit sur son séant; un autre lui ayant soulevé les paupières (litt, les cils), il ouvrit les yeux, me parla dans un arabe fort élégant et me dit : n Sois les bien venu! A Je l'interrogeai sur son âge et il me répondit a J'étais au nombre des compagnons du khalife Almostancir Billah; lorsqu'il mourut, j'étais âgé de trente ans, et j'ai maintenant cent soixante-trois ans. • (Mostancir Billah, l'avant-dernier des khalifes de Baghdâd, étant mort en l'année 6110 (1242), il doit y avoir une erreur dans le chiffre indiqué ici par Ibn Batoutah.) Je lui demandai de prier pour moi,. ce qu'il fit, et je m'en retournai.
DU SULTAN DE KASTHAMOUNIYAH.
C'est le sultan illustre Soleïmân pâdchâh (pâdichâh) ; il est vieux, car son âge dépasse soixante et dix ans; il a une helle figure, une longue barbe, et son extérieur est majes-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.