IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
394 VOYAGES
W W
1~y9 ul~a~o„ Igw)1~-
rv,Jt ta,..) U.. a (tsv
~ Ç
Wtlo9 S 4.)w9 Wuxi*, Wts ~j..ro~~ ~.,.ii~9 t_$.~►.~o ~j t~ ~.;~ C3~?
ut( J.,!,)%4 tß.g-y3
6 .?) ï ~ l.1a.1 1 iiii.3 tg, LeH aw Las ï3 ,A2ti
69A111,9 13.j.33 i~Ja.W ..J6 61 yi
ruk, 6:31
fe> J9 14-9 (,?-~•~9
.
~
~ 1 ~1~..w U ~ u9~—'t~ â J~.~ ~e9 11Dy l.w (j`' 4,449 4)4. s Jw lf~J.,i Lo.laxJ j
grecques, turques, nubiennes, se tenaient debout ou assises. Des eunuques étaient placés auprès de cette princesse, et il y avait devant elle des chambellans grecs. Elle s'informa de notre état, de notre arrivée, de l'éloignement de notre demeure; elle pleura de tendresse et de compassion, et s'essuya le visage avec un mouchoir qu'elle tenait entre ses mains. Elle ordonna d'apporter des aliments, ce qui fut fait; et nous mangeâmes en sa présence, pendant qu'elle nous regardait. Lorsque nous voulûmes nous en retourner, elle nous dit : a Ne vous séparez pas de nous pour toujours, revenez nous voir, et informez-nous de vos besoins. » Elle montra des qualités généreuses, et nous envoya, aussitôt après notre sortie, des aliments , beaucoup de pain , du beurre, des moutons, de l'argent, un vêtement magnifique, et treize chevaux, dont trois excellents. Ce fut en compagnie de cette kliâtoûn que je fis mon voyage à Constantinople la Grande, ainsi que nous le raconterons ci-dessous.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.