IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
264 VOYAGES
4) 4,0
~..y_ ~..yi, ,j ~►~i1 zX.~y u°~,
4,43vlW~,Ji~U~i L:Aladoi
~.:,, ics4i vi it3i t
r> >
j.r~ 61..t&-Ni ~~~ 3 ~~wJi ~ ~~
~ 5 S°~
~• u~ cs^i~ ~» ~, cs~ijS J,6 3 *.j~ ~, ~
w„
eij' 4,10 RAIga ~~,~,~;; ~ ~l 6jA,2li
4.\...13 S°'? :;:11):Avi (.3('~i
(1s 4,5, àc.~ J" , 1.$,,A.6
ii
4:j.o A:; ree•A~ .12..,9 4t3 ).1a41 cws
'l&.)j1i ~
r6.614 i~i ~a~;,s ~,,,~.ti t~ ).:l.~.a►i L,.1 U.4~ ji.04 x.zybj,,,
;Ç31.1:3
fondue, et on place à son côté des vases de cuivre, pleins
de graisse, et dans lesquels se trouvent des ciseaux pour (1t arranger les mèches. Un des frères est préposé à ce soin et ~m on lui donne le nom de tcherdghtchy (lampiste). Une troupe de jeunes gens étaient rangés dans le salon ; leur costume était
un kabd (robe longue) , et ils portaient aux pieds des bottines. Chacun d'eux avait une ceinture, à laquelle pendait 11ic un couteau de la longueur de deux coudées. Leur tête était couverte d'une kalançoueh (bonnet haut) blanche, en laine, ~s au sommet de laquelle était cousue une pièce d'étoffe, longue d'une coudée et large de deux doigts. Lorsqu'ils tiennent ad leurs séances , chacun d'eux ôte sa kalançoueh et la place devant lui; une autre kalançoueh , d'un bel aspect, en zerdkhdny (soie fine, ressemblant à du taffetas) , ou toute autre
étoffe, reste sur sa tête. Au milieu de leur salle de réunion,
011
se trouve une espèce d'estrade, placée pour les étrangers. Lorsque nous eûmes pris place près d'eux, on apporta des y~ mets nombreux, des fruits et des pâtisseries ; ensuite ils commencèrent à chanter et à danser. Leurs actes nous fi•ap-
~~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.