IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
38 VOYAGES
a".3 v.,U,31 Ji. uj.%.i
c3 1.7:ZJi3 L;M.~i~ ~tg:~+iJi ~:;~,~ )~ Soirr:.d 4:;.w-s‘.+ .. • rgr5t.aa,l,
Ui sslAaiiJi i.~i ~i )1.;;~i ~~i.Ni,~i ~s 3~t1 ~i CY~o ~
t W ~
~i "~wi ~.~,~.~ J.~i ~..+ ~t~. ~i 3~ssi
~à.ii ~I.4 0.?. 4.0 ~~ fL;;.,.Li ~ ~i ~sl..r a~ ut<
.
ac.a.li L~ j~1i ~ ~~ ~,w.Ji ~i ~i ~ +
utI0.1"...1i ysb t)-j1i 014;4z ~., 04? t,ma.?"
4)43 e)U113 u,-e1113 Z ?J1 ) * er? ibL•.44
(6„: is ju.4. U Ki lt., t4:w
J.14:.S t4:41i9 cLo) s
two9.c- 3 4.!)3.4i U' as.* Ji t$.~o U~,t~►J i ~..~ ~9 t$~}~s ~
à l'angle opposé, puis je regardai les assistants; ils tenaient tous leurs regards fixés sur moi, ce dont je fus étonné. Je vis les fakîhs, les cheikhs et les chérifs adossés contre le mur, sous l'estrade. Un dés kâdhis me fit signe de descendre à son côté. Je ne le fis pas; mais je soupçonnai alors que mon voisin était le sultan.
Au bout d'une heure, le cheikh des cheikhs, Noûr eddîn Alkermâny, dont j'ai fait mention ci-dessus, arriva, monta sur l'estrade et salua cet homme. Celui-ci se leva à son approche; le cheikh s'assit entre lui et moi, et je sus alors que c'était le sultan. On apporta ensuite la bière entre des citronniers, des limoniers, des orangers, dont les rameaux étaient tout couverts de fruits. Les arbres étaient portés dans le cortége; la bière marchait ainsi, comme au milieu d'un verger, précédée de lanternes et de bougies, fixées à de longues lances. On fit la prière sur elle; puis les assistants l'accompagnèrent au lieu de la sépulture des rois, situé
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.