IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN ßA'COt)'l'AII 403
&rai tgj ~ hg,Wij Ls I~Si~ l~' f c~.~ L.tiS, lssj~l.Ms u ttl.„„.ti ~Jï S l~i 0,4
vLer..~ tx:ili a...t41 .)9.4at.
kcL7: tvc.43 V,,a.11
a.,sg L.)i.y;;j19 .& i3-4ii iW J.J i J 'X'? i.Le.1 i9 ~ l~iSi
J.-$s 4.43 ~ v~J UV, ‘X.:,-*-1
>
f,~~i3 ~ ~bJ i (>4;443 u tJz.L.v.1i
f, cl i(5,er`.i 13 u I,6L,..J i (.:49 ä~_ ü'^"^~ i~i~a, 0,,!,.\ I ~,,.,~a.i, ~i~ ~~ aC.~.+J ~~ ~:l,w..~ ~~~s ~~,.,w~, ~..,~►~
g—s—z. t.,o~~ i9 ° J. g... ‘5, Ae4 cy.,.14
dans son chariot, suivie de ses troupes particulières. La fille du sultan monta aussi dans un chariot, la couronne en tête, parce qu'elle était la vraie reine, ayant hérité de sa mère de la 'dignité royale. Les fils du sultan montèrent à cheval,h chacun avec son armée. Le kâdhi des kâdhis Chihâb eddîn Assâïly'était arrivé, pour assister à la fête, accompagné d'une troupe :de jurisconsultes et de cheikhs. Ils montèrent à cheval, ainsi que le kâdhi Hamzah, l'imâm Bedr eddîn alkiwâmy, et le chérif Ibn 'Abd alhamîd, en compagnie de Tîna bec, héritier présomptif du sultan. Ils avaient avec. eux des timbales et des étendards. Lc kâdhi Chihâb eddîn pria : avec eux, et prononça un magnifique sermon.
Cependant le sultan monta à cheval et arriva à une tour de bois, nommée chez ce peuple alcochc (pavillon, kiosque); il y prit place accompagné de ses khâtoûn. Une seconde tour avait été élevée à côté, et l'héritier présomptif du sui-ta n, ainsi que sa fille, la maîtresse du tddj, ou couronne, s'y
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.