IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
412 VOYAGES
1.617- ~~ l~~i if)Lj 3 1$J usL uf 01610,.11 0.4 r,111
A:4 ,113 ~ u s L u i âu,o 4:.4.+,4), tai u s L
w
u1Q l'. ~ ~ csLA,:.Z 4.4,121LI i ä..!~.i~..!~.5~.►.1~~...i ~ i is J. ~ l.~ l~°
61,..;.3 Jw J) iy~.~ ~ 3 l~A~. J f 121 ~, ~~b ))1/41.
| vi1L ~S`~~O„ â~nsJ„ ~ usl~ | 1 |
u3.3li- ~ c6.12.03 ~j.~►s ~i~i, ~~~
1/(, 4.)....i, 44441 ~ .~w r,.et1f t'5b3
45L.x-h~ f, Câ z,...5,
6 i;J`-7 ),Z‘4.Jf, v14f,
J14.; L,... .7:;,1AJ f 3 L j.+l,w, J f c,).lt.w ."SJ ~s
~ ~ kl ia
1
1i
tan la permission de visiter son père, afin de faire ses couches près de lui, et de revenir ensuite. Ii lui accorda cette autorisation. Je le priai qu'il me permit de partir en compagnie de la princesse , afin de voir Constantinople la Grande. Il me le défendit d'abord, par crainte pour ma sûreté; mais je le sollicitai et lui dis : « Je n'entrerai à Constantinople que sous ta protection et ton patronage, et je ne craindrai personne. » Il me donna la permission de partir, et nous lui fîmes nos adieux. Il me fit présent de quinze cents ducats, d'une robe d'honneur et d'un grand nombre de chevaux. Chaque khâtoûn me donna des lingots d'argent, que ces peuples appellent saouna, pluriel de saounaah. La fille du sultan me fit un cadeau plus considérable que les leurs, et elle nie fournit des habits et une monture. Je me trouvai possesseur d'un grand nombre de chevaux, de vêtements et de pelisses de petit-gris et de zibeline.
RÉCIT DE MON VOYAGE Â CONSTANTINOPLE.
Nous nous mîmes en route le i o de chawwâl en compa-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.