National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
D'IBN BATOUTAH. 289 .44t—it-: LA* 61./404,1 ~ iJ i ~~~ 3 03./x-i-23 i 5 ;cf.))3J1u1~ 0.4 4Lov â&SIS ‘,tiS Ty .s u> u ~ ~ 4 i ~:r~^~3 ~~4S~3 ~)i3J i ~~.t). 3..03 A-.? 5o,.. 11 ,Ji (,1;,1,,,, So.~ ~~i c. "~.:ij:i àc' Je,Sj3 LLt.$.~3 IS j.,~o1 `2, lwe. ea:i ~:i3 0) J~ J 3,4 .;:r.,, ,~.s1(1.1 (.5%..w.1 i )..,.S? 1.44-No, i .6.,.!..4.9 u..13.4-44, ü.~ 4,X.4~ i , 61)._,a e,-• g3 J.Gr° ~- ~ ~•.~„ e ~ 13 ~_scl.ro L.T3 ~~%.roÎ ~~ 1., ,)}k.s;i 0.4 14.JLiNi 5 > 443 u~° t.04 4ri i ej i4..J i ~~.►,ri ~)1...AJi u » W ~.$.~~Ä.i3 r i~~.J i SIL 1~J~~ J ~ ~l~,.J i ~ i ~ ~~ K.w) ~i ~ , Inouveaux venus, beaucoup plus que n'en font les autres. Une des coutumes de ce pays consiste en ce que, dans. toute m localité où. il n'y a pas de sultan, c'est l'akhy qui remplit lI les fonctions de gouverneur. Il donne des chevaux et des ,iii vêtements aux voyageurs, et leur fait du bien selon la me-0 sure de leur mérite. L'ordre que suit ce gouverneur, dans a l'exercice de son autorité (mot à mot : dans son commande-1,1 ment et dans sa défense) et ses promenades à cheval est P le même que celui des rois. Nous nous rendîmes ensuite à la ville de Sîwâs. C'est une `i des possessions du roi de l'Irâk , et la plus grande ville qui i lui appartienne dans ce pays. Ses émirs et ses percepteurs in y font leur résidence. Elle est bien construite; ses rues sont larges et ses marchés regorgent de inondes On y voit une 6 maison qui ressemble à un collége et qui est appelée la mai-i son du seïdat (dâr assiyâdah, « l'hôtel du pouvoir »). Il n'y 6 loge que des chérifs (descendants de Mahomet), et leur chef li y habite; on leur y assigne, pour tout le temps de leur sé- jour, des lits , de la nourriture, des bougies et autres ob- II. 1 9 |
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.