IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAI-1. 311
v 1~ ~~ l~i cr-• (171/4:432, 4-4 A.6.4 il .,w t,~ 4~3) 1~3,1+„
~
,
(z.r.-442.3 lr J°' .).~ j.,~:i J.
.J4ti JJs ~y,i ,.74...4N) Ui 21‘..)
ola.si9 AMI x,7- j ac ~ .S ~,~~ ~ 1.hsi (5 ,3.1 i
1.9%xls cs.cuz üj RAa.i 4 ~~ ~(e43...31,~ ueo
~
~"~ji3 j'Z;4i., ‘JLLti r. eAt.:3.3 tu
ANI V1‘, t.lt■ L5)13.3
~..1a.n11 Le,..42t,! ac.a,),s
GS i Ji J.~t.~ (0.3 S J.~- Co).S W ,j &.lt~'
i 1 ~ 1 ~
(5) La3 .ro .104 i~ r,Oyo i,g,xb~:+ ac:i ,b; r3,31 c_sc u ~w.:~+ V i
chrétien, haut de cinq empans, nommé Nikoûlah (Nicolas), et deux vêtements de kernkha (velours). C'est une étoffe de soie fabriquée à Baghdâd, à Tibrîz, Neïçâboûr et dans la Chine. Le docteur qui remplissait près de cet émir les fonctions d'imâm, m'apprit qu'il ne lui était pas resté, à cause de sa générosité, d'autre esclave que celui qu'il me donna. Que Dieu ait pitié de lui! Il fit aussi présent au cheikh Izz eddîn de trois chevaux tout harnachés, de grands vases d'argent, remplis de dirhems ( cette sorte d'ustensile est nommée chez les Turcs almichrebeh « bocal, vase à boire »), de vêtements de drap, de mer'izz (étoffe de laine), de kodsy, et de kemhha; enfin , de jeunes esclaves des deux sexes.
Ledit émir était généreux et pieux, il combattait souvent contre les infidèles. Il avait des vaisseaux de guerre, avec lesquels il faisait des incursions dans les environs de Constantinople la Grande; il prenait des esclaves, du butin et dissipait tout cela par sa générosité et sa libéralité; puis il retournait à la guerre sainte, si bien que ses attaques devinrent très-pénibles pour les Grecs, qui eurent recours au
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.