IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBn BATOUTAH. 361
(2,c 421.631 43...i. V
u1).X411
c~, ulyy_i~_~3_.d 2f c~+.,o s~~ ~ ~~ aly,o , ~s i\ Ji
4)4,43 t~S ~ i ( j„itu,o ü a~ i~.A1 v3L L. .: 19~
.
J1443 t,440 Us:s, J.1~ ~.~5 ~.s 1.9 4:,033
cs &1 6 t$4 31 3 ,16-~ (12
loyw â Jw 3_e Erm, ec.- L.z U3.5.13 1.02;...:4; &J i u.suia i
4X.442.131 Us ~.lÇ i S i Ice lere j,A°~' S '.5 tyi4 l j .*:
4X+ 1.5%44' J`4.1 8 cg, c9 j J.s J.e4" Uudx' c~ i
de se mettre en route pour la ville de Serâ, résidence du sultan Mohammed Uzbec. Je me disposai à partir en sa compagnie, et j'achetai pour cela des chariots.
DESCRIPTION DES CHARIOTS SUR LESQUELS ON VOYAGE
DANS CE PAYS.
Les habitants de cette contrée les appellent 'arabah, et ce sont des chariots, dont chacun est pourvu de quatre grandes roues. Il y en a qui sont traînés par deux chevaux, ou même davantage; des boeufs et des chameaux les traînent également, selon la pesanteur ou la légèreté du char. L'individu qui conduit l'arabah monte sur un des chevaux qui tirent ce véhicule, et sa monture est sellée. Il tient dans sa main un fouet, afin d'exciter les chevaux à la marche, et un grand morceau de bois, avec lequel il les touche, lorsqu'ils se détournent du chemin. On place sur le chariot une espèce de pavillon, fait de baguettes de bois, liées ensemble avec de minces lanières de cuir. Cette sorte de tente est très-légère,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.