IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
60 VOYAGES
t„t,ot.i ; dW4 S°„:;
vi ~t 1.-.(~..~ ~ ~~~ ~j.~;.~ ~j a~+ ~I :4,A„;
tc..,4 4::.14033 0.4J.Ji
W s s c5'zkq àc.4ç ( ] ) f4t:i A33 àca Jw t$' li si
c,sc (:.T•d. L' t c,r.• Zr4
vl41 c;,.,. z4s Uk< 1,, ~...~ Atk tk.‘,.3 oJw &4.:t~
lto.fi tk.: t st9 ~~ Ut.laJ~.w.lt ul,n ~ So.lasi c~~
4::,.41 1,9 tc.:1 j,.3) i3..:Q Zc4:143 4 l j..:;,
1_13 ~,,.,~i J.Js 3 1.r..,553 35 cr)lt►-i-1t
W .).1t cebLiiJt ex4lr..3 UIJz14.4Jt
j
une vaste plaine, où il restait libre et sans entraves; ensuite ces chiens étaient lancés sur lui; il s'enfuyait devant eux, mais il n'avait aucun asile : les bêtes l'atteignaient, le mettaient en pièces et dévoraient sa chair. Lorsque les chiens furent lâchés sur le kâdhi Medjd eddîn et qu'ils arrivèrent auprès de lui, ils le caressèrent, remuèrent la queue devant lui
et ne lui firent aucun mal.
Cette nouvelle parvint au sultan; il sortit de son palais, les pieds nus, se prosterna à ceux du kâdhi , afin de les
baiser, prit sa main , et le revêtit de tous les habits qu'il
portait. C'est le plus grand honneur que le sultan puisse a
faire chez ce peuple. Lorsqu'il a ainsi gratifié une personne de ses vêtements, c'est pour cet individu , pour ses fils et tous ses descendants, une distinction dont ils héritent, tant que durent ces hardes, ou qu'il en reste seulement une por-
tion. La pièce du costume qui est le plus considérée en 1
pareil cas, c'est le caleçon. Lorsque le sultan eut revêtu de ses habits le kâdhi Medj d eddin , il le prit par la main , le
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.