IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
268 VOYAGES
~,,`,;~:,,~.;;~ ~~J~,~i1 i
y~~,.~~
~ 3 J.x.~i, V ~~ U~~ ~,~;;, ~ J.j►s Cabi., b Ji
Ji J..;..~►.,,~,,.~'l'W r`ç v.. u°)JL C.3 sa Lszlj..4 LsIs A.LO ~ (..4%.1. i~ &S.A.?' dl 0.240 è...atso ~vi! i ~~ ii)t•te
i9
ft.3 ac.:~.,~ r ~i A:#:13.5 47.14)1 tr,,,,3
/
3 4r' z‘.4.z.).12.~ ~ J3i
UAs rl~hll,
5 ~~9 1‘,43J.~j;~11 U~,.~ ~9 ~~ i~ U.~,,,,1 l~ ~ 4
U 0A:0 (1.&:%11
AKZ:1m
3 ~1w i ~i..~~~ ~...~I~ J i ÿ 1~,~ ~,~ ~J ~ç~1 i
S°`'
r OJ ï ob.14 3 3ÿ ~~~ Ass ttitz
s'humilient, les corps frissonnent et les yeux versent des larmes. Après cette cérémonie , le sultan retourne à son palais.
Nous passâmes près de ce prince le mois de ramadhàn. 11 s'asseyait, chacune des nuits de ce mois, sur un tapis qui touchait immédiatement la terre, sans estrade, et il s'appuyait sur un grand coussin. Le docteur Moslih eddîn s'asseyait à son côté, je m'asseyais à côté glu fakîh, et les grands de son empire, ainsi que les émirs de sa cour, venaient après nous. On apportait ensuite (les aliments. Le premier mets avec lequel on rompait le jeûne, était du therîd (potage composé de bouillon et de pain émietté) , servi dans une petite écuelle et recouvert de lentilles trempées dans le beurre et sucrées. Les Turcs servent d'abord le therîd parce qu'ils le regardent comme un mets de bon augure. a Le Prophète, disent-ils, le préférait à tous les autres mets, et nous commençons par le manger à cause de cela.» On apporte ensuite les autres plats; c'est ainsi qu'agissent les Turcs pendant toutes les nuits du mois de raniadhân.
Le fils du sultan mourut un jour de ce même mois. Ces
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.