IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
1YI13N I3A'l'Uli'MII. 219
(!:.k.Sa4 4::41.i) 64.3 ‘:3‘kit~sr
...
u . ~>J1S~ji~~ics~~;i44S
Sy_:sJ V~1 uis~ ~j~;L ryv
ui ,~,.1~,.5 ' l;
u ~
At33 ~~ l~Ji Lyair..! ~~ l~ ~.~~ a~ K v•s .4)3 S 7,l' ~.,~ J..:;► ~.~.~ ~.~ l' ,o~.s Z~ fx.=- i3 . ~ j J i ac..r►~ 'u ~ y3 ~~s 101 S.lx6: S 0.4
r►s ~.. l~``b s543.1 S 3.0 uti~ (last..? ~~ s4.1■51.?
"b23 ;asl.>6~ ~.i1 ~~.1"°9vS 414J~ cY:1
ztt■+ l~ ~.11 ~,.~.~i ~ l,~ l.eeut ce::15 ii j..h.44,-*
maître Khidhr, qu'as-tu vu ? » Il me répondit : n Pendant la bourrasque, j'ouvrais les yeux pour voir si les anges qui saisissent les âmes venaient. Je ne les voyais point, et je m'écriais : Louange à Dieu ! car si la submersion devait avoir lieu, ils viendraient prendre possession des âmes; puis je fermais les yeux, et ensuite je les ouvrais de nouveau, pour regarder ce que je viens de dire, j usqu'il ce que Dieu eût détourné de nous le péril. » Un navire appartenant à un négociant nous avait devancés; il fut submergé, et il n'en échappa qu'une seule personne, qui se sauva à la nage, après de grands efforts.
Je goûtai, sur le bâtiment, un genre de mets que je n'avais jamais mangé auparavant, et que je ne goûtai plus après cette fois. Il avait été préparé par un des marchands de 1'0niân, et consistait en millet dhourah, non moulu , que cet indi. vidu fit cuire, et sur lequel il versa du saïlân , qui est un miel tiré des dattes (cf. ci-dessus, p. 9); puis nous le mangeâmes.
Nous continuâmes notre voyage et nous arrivâmes à l'île de Massîrah , patrie du maître du navire sur lequel nous étions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.