IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
302 VOYAGES
v-+ 5:0 ac iii UK3 v 1).,ß.i Ji u.5) 13 6 (i 5)45 6
w
L.t i x ji ï o;ß. Vt1/14.6.11 Ji ,; J,ll;.b i,Li_ti
. ; ;>-t; L+o , ~'z le 4x,!;
c3 cs si3 ac d)X us. ~.?t?6 i; Jis1si C1--ß' ,1,
u
vi Jl4 J Lv 6,si 1. is (5)4.3i 0.49%,1
.s0 4.1 I t hIs 4 J.a1 i s 1,v
s
Ji(...£54..;J.1s ,.)143~.
1..Lcbt.~,: , i fil, u lictiv ,! i 01 J l Li lem! i .5Is r V Lia. ,J;
if3; 0-4 UK 1 :~.~ _~.~, ,(, 0)1,5 J i
1,.w” l'...~.~ Î »S~..ti .~uui r. ►:e3 o1,.11 Z).3
l'ennui me prit, et je désirai m'en retourner. Le docteur aussi était las de demeurer en cet endroit, et il expédia un message au sultan , pour l'informer que je voulais me remettre en route. Le lendemain le souverain envoya son lieutenant, et celui-ci parla au professeur en turc, langue que je ne connaissais pas alors. Ce dernier lui ,répondit dans le même langage; l'officier s'en retourna. Le professeur nie dit : « Sais-tu ce que veut cet homme ? p, Je répliquai : « Je l'ignore. » a Le sultan, reprit-il, m'a envoyé demander ce qu'il te donnerait; j'ai dit à son messager: « Le prince possède de l'or, de l'argent, des chevaux et des esclaves. Qu'il lui donne là-dessus ce qu'il préférera. » L'officier alla donc retrouver le sultan, puis il revint près de nous et nous dit : « Le souverain ordonne que vous séjourniez tous deux ici aujourd'hui, et que vous descendiez avec lui demain, dans son palais eu ville. »
Le jour suivant, il envoya un excellent cheval de ses écuries, et descendit avec nous dans la ville. Les habitants sortirent à sa rencontre, et parmi eux, le kâdhi dont il a été
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.