IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
116 VOYAGES
Lt‘s ~,..,ui t ` vi .51 ~~~ ~••~ t~~.;~~ ~.,,,,i
~ w 4j;~~„~
tt,~ :1,6 :0 ).S. ;91/4,4%, t‘..6 Ut<3 Ut;>(( y :.x.1
J
ai .5 i 4.1..$4,s? ~c:0» 1 i y~
Ji;ji ol-'•j,9
~»~'~-.►”'
$3 's-.-'''1 i ü~ l 4~ ~,-• b3.41 v ~~ a~►.;~j ~ i~,~.
16i) S 1#4,4 Lgy:40) CX.19C+Y ~3 s 09 1.•••44 i 41....&. 414 V 11W1i
u+À ~ (.5.4wW1,
24- 4N-1i
U l, rr—:-)11 14.dO i U.q Ir•- 19^-‘' (.#1;:"se à:: Jv
,
At~ i~ cv),lj t4ro U~jt;.;:+ zo4€ Usj 4Xt9t,w►
C'est ce Khodhâbendeh qui fit profession de l'islamisme. Nous avons conté ci-dessus son histoire, et comment, lorsqu'il se fut converti à la foi musulmane , il voulut porter ses sujets à embrasser, la doctrine râfdhite. Nous avons aussi exposé l'aventure qui lui arriva avec le kâdhi Medjd eddîn. Lorsque ce prince futmort, son fils Abou Sa'îd Behâdur khân monta sur le trône. C'était un roi excellent et généreux, et il commença à régner étant encore clans l'enfance. Quand je le vis à Baghdâd, c'était un adolescent, la plus belle des créatures de Dieu dans son aspect, et il n'y avait aucun duvet sur ses joues. Son vizir était alors l'émir Ghiïâth eddin Mohammed, fils du khocljah Rechîcl. Le père de ce vizir était un juif émigré, que le sultan Mohammed. Khodhâbendeh, père d'Abou Sa'îd, avait pris pour ministre. Je vis un jour ce dernier souverain et son vizir, dans une barque (harrâkah), sur le Tigre; elle porte à Baghdâd le nom de chabbârah, et c'est une sorte de seloûrah. (Cf. Fleischer, De glossis habichtianis, p. 71.) Le sultan avait devant lui Dimachk khocljah, fils de l'émir Djoûbân qui exerçait sur Abou Sa'îd un pouvoir despotique.
~.,
c_
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.