IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
222 VOYtVGrS
J Ç~ J I 1~a..~. S°ri j#) ~.. J.x.4,09
.' e ,, ` w
3 ,N 1 l~ ~1N i ~::..~,.~/O ✓ I. 1;45 ~J~S.w f !1 ~M/. ~b.~ • ~,
~/
> t~
4.3 ..w.~ l,0 1sy. ~ `~`-~'9 tc~ ~ (:.r
LQ24 41 aSloL • -'9 ti4449 tto ,ï ~,,s~ t.Lo,3 1)
u i jW a.! 1 vc:44x1 i u ls 141i
01 .5)6 g t.~ ~c?..a t.w, J6.1 :~?I~ J ,.st53 ~ 4_,.6
1$ 4.).Sb ., 5 4..A.9
" ‘).?'"4 s.s ~~ ! Î -9 Le—Let.-49 t4t4 0"-4 aj l( 161 i ~ w
cs~ (9:4.‘. ,YRx.:, tei,. tkoSIDS iLeL: X1i v 1 W J6 ‘)....41l 1 st■.bi
ture et je brandis ma lance ; le conducteur eut peur de moi. Nous montâmes jusqu'à ce que nous eussions rencontré un passage; ensuite nous nous trouvâmes clans une plaine déserte et sans eau. Nous eûmes soif et souffrîmes beaucoup; mais Dieu nous envoya un cavalier, suivi de plusieurs camarades, dont l'un tenait en main une petite outre pleine d'eau. Il me donna à boire, ainsi qu'à mon compagnon, et nous continuâmes à marcher, pensant que la ville était tout près de nous, tandis que nous en étions séparés par de larges fossés, , dans lesquels nous cheminâmes plusieurs milles.
Quand ce fut le soir, le guide voulut nous entraîner du côté de la mer, qui n'offre pas ici de chemin , car le rivage est une suite de rochers. Son intention était que nous fussions embarrassés parmi les pierres, et qu'il pût ainsi s'en aller avec le paquet; mais je lui dis : « Nous ne marcherons que sur la route où nous sommes. » Or il y avait environ un mille de distance de ce point à la mer. Lorsque la soirée fut devenue obscure, il nous dit : « Certes, la ville est proche de nous; allons, marchons, afin que nous puissions passer la nuit au dehors de la ville, en attendant l'aurore! » Je crai-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.