IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH. 425
t3-14j.4 ~.+i_1 i‘);.4... 3 i3).! i .w.3 33 »11 u.,4'
4::A.LtJa&.i u LWVI•.Ji JWP 113 ;442,1t3
U
üptl Jtid st..444 ~ )J.ii ;el EtsC1 i
(1 ~ s3 clC l.pr .s0 i
3
t-.41,_.1 J.a i
u1‘., ais 3leLti Jam t.44 )4S
J.ä, 1~,1i ~i?,~..,ié~ i J i is 4.Xw 3i LI i3 j.Ji
tj►Jl.,03 t.~,~ t.$..ä i~...e i b1~~ J 6;)11 c~ j ~,~ So„ta+4; is,, J►.~ g-,;!Lir s ~ l; ~.~ J..J~..~,i ~~ v i~~i (,r.• J33Ji v, ts1i
~~
~,r..; i.),..4~►.~ ~ ~~ ~~~ ~;.i l~J ~~„~ iO4,1
boule de cuir, et avec lesquels ils soutenaient le pavillon. Au centre de celui-ci se trouvait une sorte de dais , supporté à l'aide de bâtons par des cavaliers. Lorsque le sultan se fut avancé, les troupes se mêlèrent et le bruit devint considérable. Je ne pus pénétrer au milieu de cette foule, et je me tins près des bagages de la princesse et de ses compagnons, par crainte pour nia sûreté. On m'a raconté que quand la princesse approcha de ses parents, elle mit pied à terre et baisa le sol devant eux; puis elle baisa les sabots de leurs montures, et ses principaux officiers en firent autant. Notre entrée dans Constantinople la Grande eut lieu vers midi, ou un peu après. Cependant les habitants faisaient retentir les cloches, de sorte que les cieux furent ébranlés par le bruit mélangé de leurs sons.
Lorsque nous parvînmes à la première porte du palais du roi, nous y trouvâmes environ cent hommes, accompagnés de leur chef, qui se tenait sur une estrade. Je les entendis qui disaient : « les sarrazins, les sarrazins )1, mot
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.