National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
56 VOYAGES
~~6 j43 r`.:4313 v~i
~
r,~1t ~s 3,~,~~ ,~~,.~,~~~~6
(:).., 4.\1t .).,oC► "03 v'l..lZ/.M,,.St 61)./J1
a4t 4,0, 4).•;404i slyyj Li.. 4.4~~a1t
44;k3 1iriy.c~:~ ro,àc,,,+i j c:rt tc..rww e_y^'
W>
~ ~t ~ i ~, ~ a~ U ' ~c,w,.it..i S i : tU 4N4 4».43
4,tA#4' "Si 3r~~.,~yiis.45 rirs,L0~,~;1t
~~ï Z~~ j~, ~~l~i, ~t ~.~.~ ~~11_.0 ~,-• um ;
1S ~. j ~~ ~. J' ~..~ ~*w-~ 3 ~ ~ l~j c~ i ,.~
~ .&.J, I
~s~
w''-- ,
L~JG' j).11,kro
gypte, à la Syrie et au Ilicljâz. Je l'instruisis de ce qui regardait ces divers objets.
Il donna à ses serviteurs des ordres, d'après lesquels ils me-logèrent dans une très-petite chambre à coucher, située dans l'intérieur du collége. Le lendemain un envoyé du
roi de i'Irâk, le sultan Abou Sa'îd, arriva près du cheikh : 1
c'était Nâcir eddin Addarkandy, un des principaux émirs, et originaire du Khorâçân. Lorsqu'il approcha du cheikh; il ôta de dessus sa tête sa chuichiiah (calotte), que les Persans appellent culâ (bonnet), baisa le pied du kâdhi, et s'assit devant lui , tenant son oreille avec sa main. C'est ainsi qu'en usent les commandants tatars en présence de leurs souverains. Cet émir était arrivé avec environ cinq cents cavaliers, ses esclaves , ses serviteurs et ses compagnons. Il campa hors de la ville; puis il vint trouver le kâdhi, avec cinq personnes, et entra seul dans son salon, par politesse.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.