National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
D'IBN BATOUTAH. 383
a.Â.& 03-C`' Ui .1)1 rst;
13
J ,AS 3 243 tw$;,;rii 441 c.1..x.a (ty.g.L.o
~-~-~ r.p-'• r^~~ f lk..i ~ is ~ tt.! |
L,.. , à 41..E 44
)-4 c,...D SJ t (5.4‘0.3 dw mot' !s ? 1 f 4Ax,
zß,.1 J...L f f l~iAda4 ; ~...
ue.:31-1 4(4.33
X43 Ulm i3 Ji a13 Jt t U-Ç3' c Ult~ .li
y r6
de ses femmes occupe un quartier séparé; quand il veut se rendre près d'une d'elles, il l'envoie prévenir, et elle se prépare à le recevoir. Il observe, dans ses audiences, dans ses voyages et dans ses affaires un ordre surprenant et merveilleux.
Il a coutume de s'asseoir le vendredi, après la prière, dans un pavillon appelé le pavillon d'or, et qui est richement orné et magnifique. Il est formé de baguettes de bois, revêtues de feuilles du même métal. Au milieu est un trône de bois, recouvert de lames d'argent doré; ses pieds sont d'argent massif, et leur partie supérieure est incrustée de pierreries. Le sultan s'assied sur le trône, ayant à sa droite la princesse Thaïthoghly, après laquelle vient la khâtoûn Kebec, et à sa gauche, la khâtoûn Beïaloûn, que suit la khâtoûn Ordodjy. Le fils du sultan, Tîna bec, est debout au bas du trône, à droite, et son second fils, Djâni bec, se tient debout au côté opposé. La fille d'Uzbec, Itcudj udj uc , est assise devant lui. Lorsqu'une de ces princesses arrive, il se
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.