National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
224 VOYAGES
,3i4, at5 :),440 jslWZ
e~11.r„ Cl.?).6.11 J i t~.~3 e.,01 j414.Q$ L:xsi iLL.Ra.1.1 Ji #..:t,.tL, c..3+01s (;.,Wi iLL-R aJ.i 0:‘43 L:)w 01‘.3 vL~'',i1i c;yd~t.n ~ i =lr., l■t:i141 J1 LUA03 S°'' ;.1 vi, i,:)._1s3 I,jvj~ 4ti? Lai~ ~ l~►~, ~~~~
zs,~i, rDAti vl‘.,„i, &kt) 14.6v,1 c.:A41
p
us", sU:Lo ;~ l;
L0jLLb1 A.s 0.4 z~sv i r'&111i ~ (i6.16J~ 0i Ziii4i uv L U10,0, 6).4 cd; y&01 z...4 vi J.1 y',-44 | ~ |
éveillé, et toutes les fois que ce dernier bougeait, je lui par-
lais, pour lui montrer que je ne dormais pas. Nous demeu- (i
râmes ainsi jusqu'à l'aurore ; nous nous dirigeâmes alors vers
le chemin, et vîmes des gens qui apportaient des denrées à °Î
la ville. J'envoyai le guide pour chercher de l'eau, mon corn- pagnon ayant pris les habillements; et il y avait entre nous
et la ville, des vallons et des fossés. Le guide nous apporta Id
de l'eau , que nous bûmes, et cela se passait à l'époque des
chaleurs. 4i
Enfin, nous arrivâmes à Kalhât, où nous entrâmes dans
un état d'extrême souffrance. Ma chaussure était devenue a
trop étroite pour mon pied , de sorte qu'il s'en fallut de peu
que le sang ne coulât de dessous les ongles. Lorsque nous at ?
teignîmes la porte de la ville, il arriva, pour comble de mal- r
heur, que le gardien nous dit : n Il faut absolument que tu ailles avec moi chez le commandant de la ville, afin qu'il soit informé de ton aventure, et qu'il sache d'où tu viens. » J'allai avec lui, et je trouvai que l'émir était un homme de
~i L4a, G:-...:S,
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.