IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
290 VOYAGES
~..0 Jt 1..k.4.x:; C.1.3 1ÿj..4a.A 1s1 w z,; 25,4: é.4,I,j13
u ~ _
v,s~ ~~ ~t 3i ~ai1i vl~i 1~, ~:i1 ~ i ~ ~:,~,,Zj
, ,
u i .5 j~,;i.~. ac.~.re v 1.~.~j~ ~c~li 4/34.0-i-00 i J..~3 •
i14,113 ~i ° ~~ 1.3.5K.3 41?-3 66; t4v.i...w
Rtit-‘.,Ji , k+—Ç crA~ j, 31 &id i cv l~ i~Jw lj►wi1
.
~..~ (.04).,Ls ~~ i 1.3.412i 4.5s 4Q1 zce.:4b3
6411; ~ U~
W3).;..? c1JU i 5.41 iy.=. ji a:i 1.41 13,4,W (y.3\113 03).&-l4.! r6JaJ i 3 io.e.►L4c, (04 ut<
LLt ~t~ U~i 3 ~a~ ~~ l~►.Zt~ ~ ~.
jets, et lorsqu'ils partent, on leur fournit des provisions de route.
Quand nous fûmes arrivés près de cette ville, les compagnons du jeune-homme Akhy Ahmed Bitchaktchy (coutelier), sortirent à notre rencontre. Bitchak signifie en turc « un couteau », et le nom de Bitchaktchy est dérivé de ce mot. Ils formaient une troupe nombreuse; les uns étaient à cheval, les autres à pied. Nous rencontrâmes ensuite les compagnons du jeune-homme Akhy Tcheleby. Celui-ci est un des principaux frères, et son rang surpasse celui d.'Akhy Bitchaktchy. Ses compagnons nous invitèrent à loger chez eux; mais cela ne nie fut pas possible, car ils avaient été prévenus par les autres. Nous entrâmes dans la ville avec eux tous; ils se vantaient à l'envi les uns des autres; ceux qui étaient arrivés les premiers près de nous témoignèrent la plus vive allégresse de ce que nous descendions chez eux. Ils agirent en toutes choses, repas, bain, séjour pendant la nuit, comme ceux qui les avaient précédés.
Nous passâmes trois jours chez eux, au milieu de la plus
b
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.